Návod k obsluze pro vlastníky FordMondeo. 100% Ford. 100% spokojenost.

Transkript

1 Návod k obsluze pro vlastníky FordMondeo 100% Ford. 100% spokojenost.

2 Informace, které obsahuje tato publikace, byly v okamžiku předání do tisku správné. Z důvodu dalšího vývoje si kdykoli vyhrazujeme právo na změnu specifikací, designu nebo výbavy bez předchozího upozornění a bez vzniku jakýchkoli závazků. Tato publikace nebo jakákoli její část nesmí být bez našeho souhlasu reprodukována ani překládána. Společnost neodpovídá za chyby a tiskové výpadky. Ford Motor Company 2006 Všechna práva vyhrazena. Objednací kód: 6S7J-19A321-AAA (CG3369cs) 12/

3 Obsah Úvod...5 O této příručce...5 Vysvětlivky symbolů...5 Díly a příslušenství...5 Rychlé zahájení...7 Bezpečnost dětí...18 Dětské sedačky...18 Umístění dětské sedačky...19 Zvyšovací sedáky...21 Dětské bezpečnostní zámky...24 Ochrana cestujících...25 Principy funkce...25 Signál nezapnutí bezpečnostního pásu...29 Zapínání bezpečnostních pásů...29 Seřizování výšky bezpečnostních pásů...30 Používání bezpečnostních pásů při těhotenství...31 Varovná kontrolka airbagů...31 Klíče a dálková ovládání...32 Obecné informace o radiových frekvencích...32 Programování dálkového ovládání...32 Výměna baterie v dálkovém ovládání...33 Zámky...34 Zamykání a odemykání...34 Globální otevírání a zavírání...38 Imobilizér motoru...40 Principy funkce...40 Kódované klíče...40 Aktivování imobilizéru motoru...41 Deaktivování imobilizéru motoru...42 Alarm...43 Odjištění alarmu...43 Zajištění alarmu...43 Volant...45 Nastavení volantu...45 Houkačka...45 Ovládání autorádia...45 Hlasové ovládání...46 Stěrače a ostřikovače...47 Stěrače čelního skla...47 Ostřikovače čelního skla...48 Stěrač a ostřikovače zadního okna...49 Nastavení trysek ostřikovačů čelního skla...50 Ostřikovače světlometů...50 Kontrola stírátek stěračů...50 Výměna stírátek stěračů...50 Osvětlení...52 Ovládání osvětlení...52 Přední mlhová světla...53 Zadní mlhová světla...54 Nastavení světlometů...54 Nastavení sklonu světlometů...54 Výstražná přerušovaná světla...56 Směrová světla

4 Obsah Vnitřní osvětlení...56 Výměna žárovky...57 Světla přístupu...65 Okna a zrcátka...66 Elektricky ovládaná okna...66 Vnější zpětná zrcátka...68 Elektricky ovládaná vnější zpětná zrcátka...69 Vnitřní zrcátka...69 Přístroje...71 Měřicí ukazatele...71 Varovné kontrolky a indikátory...72 Zvukové výstrahy a indikátory...75 Informační displeje...76 Palubní počítač...76 Regulace klimatu...78 Principy funkce...78 Větrací průduchy...79 Ruční regulace klimatu...79 Automatická regulace klimatu...82 Vyhřívaná okna a zpětná zrcátka...83 Přídavné topení...84 Elektricky ovládané střešní okno...84 Sedadla...88 Sezení ve správné poloze...88 Ručně nastavitelná sedadla...88 Elektricky nastavitelná sedadla...89 Opěrky hlavy...90 Zadní sedadla...91 Vyhřívaná sedadla...92 Větraná sedadla...93 Funkce zajišťující pohodlí...94 Sluneční clony...94 Stmívač osvětlení přístrojů...94 Hodiny...94 Zapalovač...94 Popelník...95 Přídavné elektrické zásuvky...95 Držáky nápojů...96 Ukládací prostory...96 Startování motoru...97 Všeobecné informace...97 Spínač zapalování...97 Startování zážehového motoru...97 Startování vznětového motoru...98 Vypínání motoru...99 Palivo a tankování Bezpečnostní opatření Kvalita paliva Katalyzátor Klapka plnicího hrdla palivové nádrže Tankování Technická data Převodovka Manuální převodovka Automatická převodovka Brzdy Principy funkce Rady pro jízdu s ABS

5 Obsah Ruční brzda Řízení stability Principy funkce Používání řízení stability Regulace prokluzu kol Principy funkce Používání regulace prokluzu kol Samonastavitelné zavěšení Principy funkce Parkovací systém Principy funkce Používání parkovacího systému Tempomat Principy funkce Používání tempomatu Přeprava nákladu Všeobecné informace Upevňovací sítě na zavazadla Kryty zavazadlového prostoru Střešní držáky a nosiče Tažení Tažení přívěsu Nezbytné kontroly při tažení přívěsu Odpojitelné tažné zařízení Rady pro jízdu Zajíždění Vybavení pro případ nouze Autolékárnička Výstražný trojúhelník Stav po havárii Spínač zastavení přívodu paliva Prohlídka součástí bezpečnostního systému Pojistky Umístění pojistkových skříněk Výměna pojistky Tabulka s technickými údaji pojistek Přeprava nepojízdného vozidla do opravy Body pro tažení Přeprava vozidla Tažení vozidla po čtyřech kolech Údržba Všeobecné informace Celkový pohled na motorový prostor Otevírání a zavírání kapoty Kontrola motorového oleje Kontrola chladicí kapaliny motoru Kontrola kapaliny automatické převodovky Kontrola brzdové a spojkové kapaliny

6 Obsah Kontrola kapaliny posilovače řízení Kontrola kapaliny ostřikovačů Technická data Péče o vozidlo Čištění exteriéru Čištění interiéru Oprava menších poškození laku Autobaterie vozidla Péče o autobaterii Používání nabíjecích kabelů Kola a pneumatiky Výměna kola Péče o pneumatiky Používání zimních pneumatik Používání sněhových řetězů Technická data Identifikace vozidla Identifikační štítek vozidla Identifikační číslo vozidla (VIN) Číslo motoru Technická data Technická data Homologace

7 Úvod O TÉTO PŘÍRUČCE Gratulujeme vám k pořízení vašeho nového vozidla Ford. Udělejte si prosím čas na přečtení uživatelské příručky a dobře se se svým novým vozidlem seznamte. Čím více svému vozidlu porozumíte, tím bezpečněji, ekonomičtěji a radostněji se vám s ním bude cestovat. Uživatelská příručka popisuje všechny výbavy a modelové varianty dostupné ve všech evropských státech, tudíž některé popisované věci se nemusí vztahovat přímo k vašemu vozidlu. Vzhledem k tiskovým lhůtám v ní navíc mohou být popsány věci, které zatím ještě nejsou dostupné. Pravidelný servis vašeho vozidla pomáhá udržovat vozidlo nejen způsobilé k provozu, ale udržuje i jeho hodnotu pro případný další prodej. SíĽ více než autorizovaných dealerż Ford v celé Evropě vám mżže profesionálně pomoci. Jejich speciálně vyąkolený personál je pro řádné a odborné provádění servisu vaąeho vozidla nejlépe kvalifikován. Je také vybaven Ąirokou Ąkálou vysoce specializovaných nástrojż a zařízení vyvinutých pro provádění servisu vozidel Ford. Poznámka: Při případném dalším prodeji nezapomeňte předat i uživatelskou příručku. Je nedělitelnou součástí vozidla. VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ Varovné symboly v této příručce POZOR Jak lze snížit riziko poranění osob a předejít poškození majetku, vašeho vozidla a jeho vybavení? Odpovědi na tyto otázky najdete v této příručce zvýrazněné symbolem výstražného trojúhelníku. Poznámka: Důležité informace jsou uvedeny také v odstavcích začínajících zvýrazněným slovem Poznámka: Varovné symboly na vozidle Uvidíte-li tento symbol, je bezpodmínečně nutné, abyste si přečetli odpovídající oddíl tohoto návodu, než se začnete pokoušet cokoliv opravovat nebo seřizovat. DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ Důležité: Originální díly a příslušenství Ford jsou navrženy speciálně pro vozidla Ford. Jsou přímo určeny pro vaše vozidlo Ford. 5

8 Úvod Rádi bychom zdůraznili, že jakékoli jiné než výše uvedené díly a příslušenství nebyly zkoušeny a nejsou schváleny společností Ford, pokud to není přímo společností Ford potvrzeno. Ačkoli průběžně sledujeme výrobky na trhu, nemůžeme zaručit použitelnost těchto výrobků. Společnost Ford není odpovědná za jakékoli škody způsobené použitím těchto výrobků. 6

9 Rychlé zahájení Celkový pohled na přístrojovou desku Řízení na levé straně E70431 A B C D E Nastavení sklonu světlometů. Viz Nastavení sklonu světlometů (stana 54). Multifunkční páka: ukazatele směru, dálková světla, ovládání palubního počítače. Vis Osvětlení (stana 52). Viz Palubní počítač (stana 76). Houkačka Viz Houkačka (stana 45). Přístrojový panel Viz Měřicí ukazatele (stana 71). Viz Varovné kontrolky a indikátory (stana 72). Páka ovládání stěračů Viz Stěrače čelního skla (stana 47). 7

10 Rychlé zahájení F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Tlačítka voliče převodovky Viz Automatická převodovka (stana 106). Spínač výstražné funkce směrových světel Viz Výstražná přerušovaná světla (stana 56). Výdechy ventilace Viz Větrací průduchy (stana 79). Ručičkové hodiny Viz Hodiny (stana 94). Spínač vyhřívání čelního skla Viz Vyhřívaná okna a zpětná zrcátka (stana 83). Spínač vyhřívání skla zadního okna Viz Vyhřívaná okna a zpětná zrcátka (stana 83). Ovladače nastavení klimatu Vis Regulace klimatu (stana 78). Audio/navigační výbava Viz příslušná příručka Držák nápojů Viz Držáky nápojů (stana 96). Spínač vyhřívání a ventilace sedadel Viz Vyhřívaná sedadla (stana 92). Viz Větraná sedadla (stana 93). Spínač systému stability jízdy (ESP) Viz Používání řízení stability (stana 116). Spínač zapalování Viz Spínač zapalování (stana 97). Tempomat Viz Používání tempomatu (stana 120). Nastavení polohy volantu Viz Nastavení volantu (stana 45). Ovládání audio-jednotky Viz Ovládání autorádia (stana 45). Pojistky Vis Pojistky (stana 133). Stmívač osvětlení přístrojů Viz Stmívač osvětlení přístrojů (stana 94). Spínač světel / předním mlhových světel / zadních mlhových světel. Vis Osvětlení (stana 52). 8

11 Rychlé zahájení Řízení na pravé straně E70432 A B C D E F G Ovladače nastavení klimatu Vis Regulace klimatu (stana 78). Spínač vyhřívání čelního skla Viz Vyhřívaná okna a zpětná zrcátka (stana 83). Spínač vyhřívání skla zadního okna Viz Vyhřívaná okna a zpětná zrcátka (stana 83). Ručičkové hodiny Viz Hodiny (stana 94). Výdechy ventilace Viz Větrací průduchy (stana 79). Spínač výstražné funkce směrových světel Viz Výstražná přerušovaná světla (stana 56). Tlačítka voliče převodovky Viz Automatická převodovka (stana 106). 9

12 Rychlé zahájení H I J K L M N O P Q R S T U V Multifunkční páka: ukazatele směru, dálková světla, ovládání palubního počítače. Vis Osvětlení (stana 52). Viz Palubní počítač (stana 76). Přístrojový panel Viz Měřicí ukazatele (stana 71). Viz Varovné kontrolky a indikátory (stana 72). Houkačka Viz Houkačka (stana 45). Páka ovládání stěračů Viz Stěrače čelního skla (stana 47). Nastavení sklonu světlometů Viz Nastavení sklonu světlometů (stana 54). Spínač světel / předních mlhových světel / zadních mlhových světel Vis Osvětlení (stana 52). Stmívač osvětlení přístrojů Viz Stmívač osvětlení přístrojů (stana 94). Spínač zapalování Viz Spínač zapalování (stana 97). Nastavení polohy volantu Viz Nastavení volantu (stana 45). Tempomat Viz Používání tempomatu (stana 120). Ovládání audio-jednotky Viz Ovládání autorádia (stana 45). Spínač systému stability jízdy (ESP) Viz Používání řízení stability (stana 116). Spínač vyhřívání a ventilace sedadel Viz Vyhřívaná sedadla (stana 92). Viz Větraná sedadla (stana 93). Držák nápojů Viz Držáky nápojů (stana 96). Audio/navigační výbava Viz příslušná příručka Varovné kontrolky a ukazatele Viz Varovné kontrolky a indikátory (stana 72). Kontrolka žhavicích svíček Varovná kontrolka nebezpečí námrazy Varovná kontrolka nízké hladiny kapaliny ostřikovačů Varovná kontrolka zapalování Varovná kontrolka tlaku oleje Kontrolka výměny oleje Varovná kontrolka otevřených dveří Varovná kontrolka brzdového systému Upozornění na nezapnutý bezpečnostní pás Varovná kontrolka motoru 10

13 Rychlé zahájení Varovná kontrolka nízkého stavu paliva v nádrži Kontrolka ukazatele směru Varovná kontrolka airbagu Kontrolka systému stability jízdy (ESP) POZOR Nikdy nenastavujte volant, když je vozidlo v pohybu. Ruční regulace klimatu Viz Ruční regulace klimatu (stana 79). Rychlé odmrazování/odmlžování okna Varovná kontrolka ABS Kontrolka světlometů Kontrolka dálkových světel Nastavení volantu Viz Nastavení volantu (stana 45). E70446 Rychlé vyhřátí interiéru vozidla E70451 E

14 Rychlé zahájení Rychlé ochlazení interiéru vozidla E72153 E70452 Trvalá komfortní nastavení Doporučené nastavení je AUTO a 22 C. Automatická světla Viz Ovládání osvětlení (stana 52). E70450 Automatické řízení klimatu Viz Automatická regulace klimatu (stana 82). E72162 Poznámka: Pokud je spínač světel v poloze AUTO, nelze zapnout světla do mlhy. Pro zapnutí světel do mlhy, vypněte funkci automatických světel. Je-li spínač světel přepnut do polohy AUTO, klopená světla se zapínají a vypínají automaticky v závislosti na okolním osvětlení. 12

15 Rychlé zahájení Směrová světla Viz Směrová světla (stana 56). D C B A E72172 A B C D Jedno setření Přerušované nebo automatické stírání Normální stírání Stírání vysokou rychlostí E72167 Při změně jízdního pruhu krátce posuňte páku nahoru nebo dolů, směrová světla třikrát bliknou. Stěrače čelního skla Viz Stěrače čelního skla (stana 47). Automatické stírání Pokud zvolíte funkci automatického stírání, stěrače jednou setřou, ať je sklo mokré nebo suché. Poté, nebo pokud zapnete zapalování se zapnutou funkcí automatického stírání, nebudou stěrače stírat, dokud nebude zaznamenána voda na čelním skle. Zvolte případně jinou polohu a pak opět zvolte automatické stírání nebo zapněte ostřikovač. Snímač deště bude nepřetržitě měřit množství vody na čelním skle a automaticky mu přizpůsobí rychlost stěračů čelního okna (jedno setření, přerušované stírání, normální stírání nebo stírání vysokou rychlostí). Ostřikovače čelního skla Viz Ostřikovače čelního skla (stana 48). 13

16 Rychlé zahájení E70418 E72174 Po ostříknutí a provedení jednoho cyklu setření zůstanou stěrače chvíli v klidu a pak dojde ještě k jednomu setření pro očištění čelního skla. Stěrač zadního okna Zrcátko s automatickým stmíváním automaticky aktivuje funkci stmívání při osvětlení jasným světlem zezadu. Zamykání a odemykání Viz Zamykání a odemykání (stana 34). Odemykání Viz Stěrač a ostřikovače zadního okna (stana 49). Stírání při zpátečce Zadní stěrač se po zařazení zpátečky aktivuje automaticky, pokud již zadní stěrač není zapnut, páka stěračů je v poloze C nebo D v poloze B a přední stěrače stírají. Zadní stěrač bude kopírovat interval stírání předních stěračů (při přerušované nebo normálním stírání). Zrcátko s automatickým stmíváním Viz Vnitřní zrcátka (stana 69). E72207 Pro aktivaci centrálního zamykání a poplašného zařízení jednou stiskněte. Pro aktivaci dvojitého zamykání a poplašného zařízení stiskněte dvakrát během tří sekund. Ukazatele směru se dvakrát rozsvítí. Pro uzamčení vozidla a uzavření oken a střešního okna (celkové uzavření) stiskněte a držte po dobu tří sekund. 14

17 Rychlé zahájení E72202 Pro otevření pouze zadních výklopných dveří stiskněte dvakrát během tří sekund. Zamykání Opětovné automatické uzamčení Centrální zamykání a systém alarmu proti odcizení se po uplynutí 45 sekund po stisknutí tlačítka automaticky znovu aktivují, pokud bylo vozidlo odemčeno nechtěně a nastane některá z následujících situací: Nejsou otevřené žádné dveře. Není otevřen zavazadlový prostor. Není zapnuté zapalování. Vyhřívaná a větraná sedadla Viz Vyhřívaná sedadla (stana 92). Viz Větraná sedadla (stana 93). E72201 Poznámka: U vozidel se zvýšeným zabezpečením se poplašné zařízení deaktivuje stisknutím odemykacího tlačítka na dálkovém ovladači. Odemknutím předních dveří klíčem se toto poplašné zařízení nedeaktivuje. Jednou stiskněte odemykací tlačítko vozidla. Toto nastavení můžete změnit (např. pouze na otevření dveří řidiče). Viz Zamykání a odemykání (stana 34). Pro odemčení vozidla a otevření oken a střešního okna (celkové otevření) stiskněte a držte po dobu tří sekund. E72335 Poznámka: Nastavení vyhřívaných sedadel se při vypnutí zapalování uloží do paměti. + = zvýšení teploty. - = snížení teploty. Nastavení červených světel ohřívače. Modrá světla = nastavení chlazení. Zpátečka - 5stupňová převodovka Viz Manuální převodovka (stana 105). 15

18 Rychlé zahájení Otvírání kapoty Viz Otevírání a zavírání kapoty (stana 146). E73406 E72455 Zpátečka - 6stupňová převodovka Viz Manuální převodovka (stana 105). Otočte znak Ford na mřížce chladiče ke straně. Vložte klíč do zámku na mřížce chladiče. Otočte klíčem napřed proti směru hodinových ručiček 1. Nadzvedněte lehce kapotu a pro otevření kapoty otočte klíčem plně ve směru hodinových ručiček 2. Nádržka kapaliny ostřikovače Vis Údržba (stana 141). E72456 E

19 Rychlé zahájení Přední a zadní ostřikovače jsou zásobovány z téže nádržky. Nádržka je umístěna za pravým světlometem. 17

20 Bezpečnost dětí DĚTSKÉ SEDAČKY Při montáži a používání dětského zádržného systému mějte zadní řadu opěrek hlavy vždy zvednutou, aby se dětský zádržný systém nemohl oddělit od sedadla vozidla. E72336 UPOZORNĚNÍ Vážné nebezpečí! Nepoužívejte dětské bezpečnostní sedačky upevňované proti směru jízdy na sedadle, které je chráněno airbagem umístěným před sedadlem! Původní text podle ECE R94.01: Vážné nebezpečí! Nepoužívejte dětské bezpečnostní sedačky upevňované proti směru jízdy na sedadle, které je chráněno airbagem umístěným před sedadlem! V případě odpálení airbagu je zde riziko vážných zranění nebo ohrožení života. Poznámka: Jestliže se vozidlo podílelo na nehodě, nechte dětskou bezpečnostní sedačku zkontrolovat u odborníka, protože může být poškozena. Poznámka: Nenechávejte děti v dětských bezpečnostních sedačkách nebo ve vozidle bez dozoru. Poznámka: Při instalaci dětské sedačky/zádržného prostředku s bezpečnostním pásem vždy zajistěte upevnění pásu bez průvěsu nebo překroucení. POZOR Nejsou-li řádně dodržovány pokyny výrobce nebo je-li dětská sedačka/zádržný prostředek jakkoliv upravován, hrozí nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života. Při instalaci zádržných prostředků pro děti nebo batolata si vždy přečtěte a dodržujte pokyny výrobce. POZOR Při jízdě nedržte dítě na klíně. Děti s výškou do 150 cm nebo ve věku do 12 roků by měly být zajištěny ve speciálních zádržných prostředcích pro děti, např. sedačkách pro batolata, dětských bezpečnostních sedačkách nebo zvyšovacích sedácích na zadních sedadlech. 18

21 Bezpečnost dětí Takové zařízení musí být vhodné a schválené státními orgány (v závislosti na zemi). U svého prodejce Ford naleznete výběr dětských zádržných systémů schválených ECE. Informujte se prosím o doporučených dětských sedačkách. Spolu s bezpečnostními pásy pro dospělé mohou tyto zádržné prostředky poskytovat maximální bezpečnost pro děti. Dětské zádržné prostředky pro různé hmotnostní skupiny Správný zádržný prostředek závisí na věku a hmotnosti dítěte: Bezpečnostní sedačka pro batolata Dětská bezpečnostní sedačka E72338 Děti vážící mezi 13 a 18 kg (přibližně ve stáří mezi devíti měsíci a čtyřmi lety) mohou být převáženy ve správně upevněných dětských bezpečnostních sedačkách (Skupina I) na zadních sedačkách. UMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ SEDAČKY E72337 Děti do 13 kg (přibližně do 18 měsíců) jsou nejlépe chráněny ve správně upevněných bezpečnostních sedačkách pro batolata (Skupina 0+) natočených proti směru jízdy na zadních sedadlech. UPOZORNĚNÍ Je-li vaše vozidlo Ford vybaveno airbagem spolujezdce vpředu, děti do výšky 150 cm nebo ve věku do 12 roků musejí být umístěny v řádně použitém zádržném prostředku na zadním sedadle - nikdy ne na předním. Vážné nebezpečí! Nepoužívejte dětské bezpečnostní sedačky upevňované proti směru jízdy na sedadle, které je chráněno airbagem umístěným před sedadlem! 19

22 Bezpečnost dětí Poznámka: Pokud je za specifických podmínek potřeba, aby na předním sedadle chráněném airbagem cestovalo dítě těžší než 9 kg, používejte pouze zádržné systémy s posezem směrem ve směru jízdy. Následující tabulka uvádí vhodná umístění pro použití dětských zádržných systémů. Polohy dětských sedaček Poloha sedačky Přední sedadlo spolujezdce Zadní sedadla 0 Do 10 kg (věk 0-9 měsíců) Bezpečnostní Bezpečnostní sedačka pro batolata X U Kategorie hmotnostních skupin 0+ Do 13 kg (věk 0-2 roky) sedačka pro batolata X I 9 až 18 kg (věk 9 měsíců - 4 roky) Dětská bezpečnostní sedačka U 1 II 15 až 25 kg (věk 3 1 / 2-12 let) Zvyšovací sedačka/ sedák X = Poloha sedadla nevhodná pro děti v této hmotnostní/věkové skupině. U U U 1 U III 22 až 36 kg (věk 6-12 let) Zvyšovací sedačka/ sedák U = Poloha sedadla vhodná pro zádržné prostředky univerzální kategorie schválené pro použití v této hmotnostní/věkové skupině. U 1 = poloha sedačky vhodná pro univerzální zádržné systémy. Společnost Ford však doporučuje, aby byly děti přepravovány v příslušných dětských zádržných systémech na zadních sedadlech. U 1 U 20

23 Bezpečnost dětí ZVYŠOVACÍ SEDÁKY E72362 A Zvyšovací sedadlo B Zvyšovací sedák UPOZORNĚNÍ Nikdy byste neměli používat zvyšovací sedák jen s bederním pásem. Ramenní pás nikdy nedávejte dětem pod ruku nebo za záda. Pro podložení dětí v žádném případě nepoužívejte polštáře, knihy nebo ručníky. Děti vážící více než 15 kg a měřící méně než 150 cm by měly používat zvyšovací sedadlo nebo zvyšovací sedák. Společnost Ford doporučuje používat pro děti od 15 do 25kg zvyšovací sedadla, která spojují zvyšovací sedák spolu s opěradlem do jedné sedačky. Ve zvýšené poloze sedadla je zajištěno, že je bezpečnostní pás pro dospělé veden místo přes krk správně přes střed ramena a bederní pás leží přes stehna a ne přes žaludek. Dbejte na to, aby dítě sedělo ve vzpřímené poloze. Vestavěný zvyšovací sedák Poznámka: Nepoužívejte zvednutý zvyšovací sedák současně s dětskou bezpečnostní sedačkou. Zvyšovací sedák by se měl používat pro děti asi od 6 do 12 let s výškou do 150 cm a vážící od 22 do 36 kg. E72363 Zatáhněte za uvolňovací páčku. Zatlačte sedačku k zadní straně sedadla. 21

24 Bezpečnost dětí E72364 Zatlačte ji dolů, až ucítíte, že se aretační mechanismus zachytil. E72366 Poznámka: Před vrácením zvyšovacího sedáku do původní polohy se ujistěte, že pod ním nejsou žádné předměty. Pokračujte obráceným postupem. Dbejte na to, aby aretační mechanismus řádně zapadl. E72365 Zvýšená poloha při sezení umožňuje umístit správně bezpečnostní pás. Ramenní popruh by měl procházet středem ramene; bederní popruh by měl těsně obepínat boky, nikoliv žaludek. 22

25 Bezpečnost dětí Dětská bezpečnostní sedačka Vario E72367 Dětská bezpečnostní sedačka Vario by se měla používat pro děti od tří a půl roku do sedmi let vážící od 15 do 25 kg. Musí být zajištěna samonavíjecím tříbodovým bezpečnostním pásem. Dětskou bezpečnostní sedačku je možno použít na libovolném zadním sedadle včetně středního. E72368 Poznámka: Dodržujte též pokyny dodané s dětskou bezpečnostní sedačkou. Jakmile dítě usadíte na sedadle vozidla, umístěte dětskou bezpečnostní sedačku Vario před dítě. Zajistěte ji tříbodovým bezpečnostním pásem, jak je popsáno níže: 1. Vložte jazýček do přezky, až uslyšíte zřetelné zaklapnutí. 2. Umístěte bederní popruh do vybrání a utáhněte jej. 3. Umístěte ramenní popruh nad bederní popruh a utáhněte jej. 23

26 Bezpečnost dětí DĚTSKÉ BEZPEČNOSTNÍ ZÁMKY E72192 POZOR Je-li aktivován dětský bezpečnostní zámek, je možné otevřít dveře pouze z vnější strany vozidla. Zámek se aktivuje otočením klíče směrem ven. Deaktivuje se otočením klíče směrem dovnitř. 24

27 Ochrana cestujících PRINCIPY FUNKCE Airbagy E72324 POZOR Přední část vozidla nijak neupravujte, protože by to mohlo nepříznivě ovlivnit odpalování airbagů. Poznámka: Při nafukování airbagu je slyšet hlasitý třesk a může být vidět obláček neškodného prachu. Systém airbagů se skládá z následujícího: dvoustupňové nafukovací nylonové vaky (airbagy) s vyvíječi plynu boční airbagy stropní airbagy předepínače bezpečnostních pásů snímače cestujících snímače nárazu varovná kontrolka na přístrojové desce Elektronická řídicí a diagnostická jednotka E

28 Ochrana cestujících UPOZORNĚNÍ Opravy potahů předních sedadel, snímačů připevněných k sedadlům a obložení stropu by měli provádět jen řádně vyškolení technici. Pokud dojde nedopatřením ke spuštění stropních airbagů, může dojít ke zranění. Nezablokovávejte a nezakrývejte airbagy, protože by to mohlo zabránit správnému odpálení. Nepokládejte do oblasti, kde jsou umístěny airbagy, ostré předměty. Mohlo by dojít k poškození airbagů. Nepoužívejte potahy na sedačky, pokud nejsou speciálně navrženy pro použití na sedačkách vybavených bočními airbagy. Tyto potahy sedadel musí být instalovány řádně vyškolenými techniky. Sedadlo a opěradlo musí být pro optimální účinnost airbagu řádně nastaveno. Viz Sezení ve správné poloze (stana 88). Toto je ideální poloha sezení pro řidiče i spolujezdce vpředu, která pomáhá snižovat nebezpečí zranění vyvolané sezením příliš blízko nafukujícího se airbagu. E72325 E66553 POZOR Používejte vždy bezpečnostní pásy a udržujte dostatečnou vzdálenost mezi řidičem a volantem. Pouze v případě, že je bezpečnostní pás řádně zapnut, udrží tělo v poloze, ve které je dosaženo optimální účinnosti airbagu. Při odpálení airbagu existuje riziko vzniku poranění. Přední airbagy se aktivují při větších srážkách, které jsou buď čelní nebo do úhlu 30 stupňů zleva nebo zprava. Airbagy se nafouknou během několika tisícin sekundy. Při dotyku s těly cestujících vpředu se začnou vyfukovat a tlumí tak dopředný pohyb jejich těl. 26

29 Ochrana cestujících E72326 Při menších nárazech a při převrhnutí nebo zadních a bočních nárazech se systém předních airbagů neaktivuje. Dvoustupňová strategie Systém snímačů ve vozidle sleduje rychlost vozidla, stav bezpečnostních pásů a polohu sedadla řidiče. V případě nehody je systém schopen analyzovat různé okolnosti srážky a umístění cestujících a aktivovat příslušná bezpečnostní zařízení. Při odpálení airbagu je většinou v prvním stupni odpálen airbag, aby pomohl zadržet cestujícího. Potom se nafoukne druhý stupeň. Při nejvážnějších srážkách se pro zadržení cestujícího nafouknou oba stupně. Systém zvyšuje bezpečnostní potenciál zejména pro řidiče, kteří nemají standardní výšku nebo nesedí ve standardní poloze. Boční airbagy E72327 UPOZORNĚNÍ Opravy volantu, sloupku řízení a systému airbagů smí provádět pouze řádně vyškolení kvalifikovaní technici. Prostor před airbagem udržujte vždy volný. Do tohoto prostoru nebo nad něj nikdy nic neupevňujte. E72328 Tato místa se vždy otírají pouze navlhčeným hadříkem, nikdy ne mokrým. 27

30 Ochrana cestujících Nálepka na zadní straně opěradla oznamuje, kde jsou namontovány airbagy. Boční airbagy jsou umístěny na bocích opěradel předních sedaček. V případě vážné boční srážky se nafoukne airbag na straně postižené kolizí. Airbag se nafoukne mezi panelem dveří a cestujícím. Jakmile se tělo cestujícího dotkne airbagu, vak se začne vypouštět a tlumí tak náraz. Boční airbagy se při menších bočních srážkách, ani při předních nebo zadních nárazech neaktivují. Stropní airbagy Bezpečnostní pásy UPOZORNĚNÍ Používejte vždy bezpečnostní pásy. Bezpečnostní pás nikdy nepoužívejte pro více než jednu osobu. Vyvarujte se nošení tlustých oděvů. Bezpečnostní pás by měl pevně obepínat tělo. Předepínače bezpečnostních pásů E72329 Vylisované nápisy na dveřních sloupcích nad bezpečnostními pásy indikují, že jsou namontovány stropní airbagy. Stropní airbagy jsou namontovány nad předními a zadními bočními okny v obložení střechy. V případě vážné boční srážky se airbag na straně postižené kolizí nafoukne. Stropní airbagy se neaktivují při menších bočních srážkách, ani při předních nebo zadních nárazech. E72333 POZOR Předepínače pásů se nesmí demontovat. Jestliže se předepínače při nehodě aktivují, musí se vyměnit. Servis a výměnu předepínačů pásů po aktivaci při nehodě si nechte provádět speciálně vyškoleným personálem. 28

31 Ochrana cestujících Zádržný systém s předepínacími pásy na předních sedadlech pomáhá snižovat riziko vážného zranění při čelní srážce. Při vážné srážce se bezpečnostní pásy předepnou, aby se zmenšila volnost pásu. Předepínače se spustí při čelních a bočních srážkách, dosáhne-li se prahové hodnoty. Při zadních kolizích se předepínače nespouštějí. Předepínač bezpečnostního pásu spolujezdce je rovněž vyřazen z provozu, je-li sedadlo spolujezdce prázdné, i když je přezka bezpečnostního pásu spolujezdce zasunuta do zámku. SIGNÁL NEZAPNUTÍ BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU Pokud není zapnutý bezpečnostní pás a rychlost vozidla překročí 7 km/h (4 mph), rozsvítí se kontrolka upozornění na nezapnutý bezpečnostní pás a zazní upozorňovací tón. Zvukový signál ustane po 10 minutách. Kontrolka nezhasne, dokud nedojde k zapnutí bezpečnostního pásu řidiče. POZOR Nikdy si nesedejte na zapnutý bezpečnostní pás, abyste vyřadili funkci upozornění na nezapnutý bezpečnostní pás z provozu. Zádržný systém může řádně fungovat, jen když mají cestující zapnuté bezpečnostní pásy. Poznámka: Systém upozornění na nezapnutý bezpečnostní pás zůstane po zapnutí bezpečnostního pásu řidiče v pohotovosti. Signál se znovu zaktivuje, jestliže si řidič(ka) svůj bezpečnostní pás odepne. Deaktivace upozornění na nezapnutý bezpečnostní pás Pro deaktivaci funkce upozornění na nezapnutý bezpečnostní pás, po zapnutí zapalování zapněte a rozepněte během tří sekund bezpečnostní pás. Pro trvalou deaktivaci nebo reaktivaci funkce upozornění na nezapnutý bezpečnostní pás kontaktujte svého prodejce. Váš dealer vám buď poskytne odpovídající informace, nebo provede deaktivaci, popřípadě aktivaci. ZAPÍNÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ E

32 Ochrana cestujících POZOR Vložte jazýček do zámku, až je slyšet zřetelné zaklapnutí, jinak není bezpečnostní pás řádně uchycen. SEŘIZOVÁNÍ VÝŠKY BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ Vytahujte pás rovnoměrně. Zatáhnete-li prudce nebo stojí-li vozidlo na svahu, může dojít k zablokování pásu. Při odepínání pásu stiskněte červené tlačítko na zámku a nechte pás zcela a plynule navinout. E72334 Seřizuje se tak, že se stiskne aretační tlačítko na zařízení pro nastavení výšky a čep se posune tak, aby pás vedl přes střed ramene. E72332 POZOR Aby byla zajištěna správná funkce středního pásu, zadní opěradlo musí být řádně zachyceno. Dbejte na to, aby se pro každý bezpečnostní pás používal správný zámek. 30

33 Ochrana cestujících POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ PŘI TĚHOTENSTVÍ Bederní pás by měl být pohodlně umístěn přes boky, pod těhotným břichem. Ramenní Část bezpečnostního pásu by měla být umístěna mezi prsy a vedena nad těhotným břichem a vedle něho. BezpeČnostní pásy používejte vždy bez prżvěsż a překroucení. Mají-li bezpečnostní pásy optimálně chránit, musí být vedeny těsně kolem těla. Nenaklánějte nadměrně opěradla předních sedadel, protože bezpečnostní pásy poskytují maximální ochranu, když jsou opěradla v téměř vzpřímené poloze. VAROVNÁ KONTROLKA AIRBAGŮ Když se zapne zapalování (do polohy II), kontrolka se krátce rozsvítí pro potvrzení provozuschopnosti systému. E66545 UPOZORNĚNÍ Těhotné ženy musí používat správně umístěný bezpečnostní pás; je to bezpečnějąí pro matku i nenarozené dítě. Nikdy nepoužívejte jen bederní pás diagonálního bezpečnostního pásu a nikdy neseote na bederním pásu při použití jen ramenního pásu. Oba tyto zpżsoby jsou mimořádně nebezpečné a mohou zvyąovat riziko vážného zranění. Jestliže se varovná kontrolka nerozsvítí, zůstane-li rozsvícena nebo svítí přerušovaně či souvisle za jízdy, znamená to poruchu. Pro svou vlastní bezpečnost si systém nechte zkontrolovat u odborníka. 31

34 Klíče a dálková ovládání OBECNÉ INFORMACE O RADIOVÝCH FREKVENCÍCH Viz Homologace (stana 180). UPOZORNĚNÍ Radiová frekvence používaná dálkovým ovládáním mżže být používána i jinými radiovysílači krátkého dosahu (např. amatérskými vysílači, lékařským zařízením, bezdrátovými sluchátky, jiným dálkovým ovládáním, poplaąnými systémy atp.). Jsou-li frekvence dálkového ovládání ruąeny, nebudete moci využívat funkcí dálkového ovládání, vozidlo se neodemkne ani nezamkne a poplaąné zařízení se neuvede do pohotovosti. MŻžete vąak odmykat/zamykat klíčem. Vozidlo se odemkne nebo zavazadlový prostor se otevře i tehdy, jestliže se tlačítko stiskne neúmyslně, aniž by dálkové ovládání bylo namířeno směrem k vozidlu (např. ve vaší kapse). Rozsah vzdálenosti mezi vysílačem a vozidlem je ovlivňován prostředím a mżže se značně měnit. PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Naprogramovat lze nejvýše čtyři dálkové ovladače (včetně ovladače dodaného s vozidlem). E72191 Pro naprogramování nového dálkového ovladače: Otočte klíčkem zapalování čtyřikrát během šesti sekund do polohy II. Vypněte zapalování. Jako signál, že je nyní možné naprogramovat nový dálkový ovladač, zazní tón. Stiskněte libovolné tlačítko na novém dálkovém ovladači. Jako potvrzení zazní tón. Opakujte tento poslední krok pro všechny své dálkové ovladače, včetně původního. Pro ukončení režimu programování znovu zapněte zapalování nebo počkejte deset sekund bez programování dalšího dálkového ovladače. Odemykat a zamykat vozidlo bude možné pouze nyní naprogramovanými ovladači. Přeprogramování funkce odmykání Funkci odmykání můžete změnit tak, že stisknutím tlačítka jedenkrát se deaktivuje centrální nebo dvojité uzamknutí, poplašné zařízení proti krádeži se vyřadí z pohotovosti a odemknou se dveře řidiče. Stisknutím tlačítka dvakrát během tří sekund se odemknou také dveře spolujezdců. 32

35 Klíče a dálková ovládání Chcete-li, aby zadní výklopné dveře byly za jízdy zamknuty, stiskněte uzamykací tlačítko na dveřích řidiče, aby se zaktivovalo centrální zamykání. Pomocí plochého předmětu (např. šroubováku) zasunutého do drážky na zadní straně opatrně oddělte jednotku vysílače od klíče. Opatrně vyjměte baterii plochým předmětem. Vložte novou baterii mezi kontakty se znakem + směrem dolů. Smontujte znovu vysílač obráceným postupem. E72190 Chcete-li funkci přeprogramovat, stiskněte a přidržte tlačítka a současně nejméně na čtyři sekundy s vypnutým zapalováním. Směrová světla dvakrát bliknou pro potvrzení, že funkce odmykání byla úspěšně přeprogramována. Jestliže stisknete a přidržíte obě tlačítka opět nejméně na čtyři sekundy, obnoví se původní funkce. E68727 Uvolněním spon na stranách pomocí plochého předmětu otevřete jednotku vysílače. VÝMĚNA BATERIE V DÁLKOVÉM OVLÁDÁNÍ Jestliže dosah vysílače v klíči postupně klesá, je třeba vyměnit baterii (typ 3V CR 2032). E68729 Opatrně vyjměte baterii plochým předmětem. Vložte novou baterii mezi kontakty se znakem + směrem dolů. Smontujte znovu vysílač obráceným postupem. E

36 Zámky ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ Dveře Uzamčení a odemčení zvenku Uvnitř vozidla je možno všechny dveře zamykat uzamykacím tlačítkem A na dveřích řidiče a odmykat klikou dveří B. Dveře spolujezdce a zadní dveře lze při opouštění vozidla jednotlivě zamknout stisknutím uzamykacího tlačítka a zavřením dveří. Zadní výklopné dveře Otevření zadních výklopných dveří E72193 Všechny dveře je možno zamykat a odmykat zvenku klíčem ve dveřích řidiče. Uzamčení a odemčení zevnitř A E72195 Zadní výklopné dveře je možné otevřít: následujícími způsoby: pomocí dálkového ovladače. pomocí uvolňovacího spínače v rukojeti zadních výklopných dveří. pomocí klíče (4dveřový sedan). Zavírání zadních výklopných dveří B E72194 E

37 Zámky POZOR Zavřete řádně zadní výklopné dveře, aby nedošlo k jejich otevření za jízdy. Jízda s otevřenými zadními výklopnými dveřmi je extrémně nebezpečná, protože do interiéru vozidla mohou být nasávány výfukové plyny. Na vnitřní straně zadních výklopných dveří je vybrání usnadňující zavírání. Centrální a dvojité zamykání Centrální zamykání je možno aktivovat od dveří řidiče. Pracuje pouze tehdy, pokud jsou dveře řidiče zavřené. Ostatní dveře mohou být ještě otevřeny. Aktivuje se zvenku klíčem nebo dálkovým ovládáním, nebo zevnitř stisknutím uzamykacího tlačítka na klice dveří. Zavazadlový prostor zůstává uzamčen. E72198 Dvojité uzamknutí je další ochrana proti krádeži, která zabraňuje otevření dveří z vnitřku vozidla. Dvojité uzamknutí je možné, jen když jsou všechny dveře zavřeny. E72197 lidé. POZOR Dvojité uzamknutí by se nemělo aktivovat, pokud jsou uvnitř vozidla 35

38 Zámky Odmykání vozidla Řízení na levé straně A E72199 Řízení na pravé straně A E72201 POZOR Dojde-li k poruše elektrického systému vozidla, přední nebo zadní dveře je možno jednotlivě odemykat klíčem. Zavazadlový prostor je možné otevřít i pomocí klíče (4dveřový sedan). Pomocí dálkového ovladače: Jednou stiskněte tlačítko pro odemčení. Jedním dlouhým bliknutím směrových světel se potvrzuje, že všechny dveře byly odemknuty, systém dvojitého uzamykání byl deaktivován a poplašné zařízení proti krádeži bylo vyřazeno z pohotovosti. E72200 Pomocí klíče: Otočte klíčem ve dveřích řidiče do polohy A. Opětovné automatické uzamčení Centrální zamykání a poplašné zařízení se po uplynutí 45 sekund po stisknutí tlačítka automaticky znovu aktivují, pokud bylo vozidlo odemčeno nechtěně a nastane některá z následujících situací: Nejsou otevřené žádné dveře. Není otevřen zavazadlový prostor. Není zapnuté zapalování. 36

39 Zámky Odemknutí zadních výklopných dveří Řízení na pravé straně B E72202 Chcete-li odemknout jen zadní výklopné dveře se zamknutým vozidlem, stiskněte tlačítko pro odemknutí dvakrát během tří sekund. Zamykání vozidla Řízení na levé straně E72206 Aktivace centrálního zamykání a odjištění poplašného zařízení proti krádeži: Pomocí klíče: Otočte klíčem ve dveřích řidiče do polohy B. B E72207 E72205 Pomocí dálkového ovladače: Jednou stiskněte tlačítko pro uzamčení. Radiovým dálkovým ovládáním nelze zamknout přední dveře, jsou-li otevřeny zadní výklopné dveře. U vozidel bez dvojitého zamykání se pro potvrzení funkce systému dvakrát rozsvítí ukazatele směru. 37

40 Zámky Aktivace dvojitého uzamknutí: Řízení na levé straně B Směrová světla pro potvrzení dvakrát bliknou za předpokladu, že všechny dveře i zavazadlový prostor jsou zavřeny. GLOBÁLNÍ OTEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ Globální otevření A E72208 Řízení na pravé straně A E72203 B E72209 Pomocí klíče: Otočte klíčem ve dveřích řidiče do polohy A a pak během dvou sekund do polohy B. E72201 E72207 Pomocí dálkového ovladače: Během tří sekund dvakrát stiskněte tlačítko pro uzamčení. Chcete-li otevřít všechna okna a střešní okno, stiskněte a přidržte tlačítko nejméně na tři sekundy. Pokud znovu stisknete tlačítko pro odemčení nebo uzamčení, proces otevírání se zastaví. Při globálním otvírání se střešní okno vždy otvírá zasunutím dozadu pod střechu. 38

41 Zámky Globální zavření E72210 E72207 POZOR Při používání globálního zavírání buďte opatrní. V případě nutnosti ihned stiskněte tlačítko, aby se zavírání zastavilo. Chcete-li zavřít všechna okna a střešní okno, stiskněte a přidržte tlačítko nejméně na dvě sekundy. Stisknutím tlačítka znovu se funkce zavírání zastaví. Během globálního zavírání je rovněž aktivní funkce proti sevření. Viz Elektricky ovládaná okna (stana 66). Viz Elektricky ovládané střešní okno (stana 84). 39

42 Imobilizér motoru PRINCIPY FUNKCE Elektronické blokování odjezdu Čili imobilizér je ochranné zařízení proti krádeži, které zabraňuje nastartování motoru nesprávně kódovaným klíčem. KÓDOVANÉ KLÍČE E66506 VaĄe vozidlo je dodáno s kódovanými klíči. POZOR Ztratíte-li klíč, je bezpodmínečně nutné vymazat a překódovat zbývající klíče. Máte-li již jen jeden platný klíč, poraote se se svým dealerem. Náhradní klíče se musí překódovat společně s ostatními klíči. V případě ztráty mżžete dostat náhradní klíče u dealerż po oznámení Čísla klíče uvedeného na Ątítku dodaném s pżvodními klíči. Poznámka: Aby byl zajištěn bezporuchový přenos dat mezi vozidlem a klíčem, nezakrývejte klíč kovovými předměty. E66505 Kódování klíčż Pomocí dvou klíčż dříve zakódovaných pro vaąe vozidlo je možno zakódovat nejvýąe osm klíčż (včetně klíčż dodaných s vozidlem). DokonČete každý z následujících krokż během pěti sekund. E Vložte první klíč do spínače zapalování a otočte jej do polohy II. 2. OtoČte klíč zpět do polohy 0 a vyjměte jej ze spínače zapalování. 3. Vložte druhý klíč do spínače zapalování a otočte jej do polohy II. 40

43 Imobilizér motoru 4. Otočte druhý klíč zpět do polohy 0 a vyjměte jej ze spínače zapalování nyní je aktivován režim kódování klíčů. 5. Vloží-li se nyní do spínače zapalování nekódovaný klíč a otočí se do polohy II během 10 sekund, tento klíč se zakóduje pro systém. 6. Po ukončení procesu kódování vyjměte klíč se spínače zapalování. PoČkejte pět sekund, aby se systém zaktivoval. Jestliže se kódování nedokončí správně, po zapnutí zapalování novým klíčem bude blikat kontrolka a motor se nenastartuje. VyČkejte 20 sekund se zapnutým zapalováním (v poloze II) a zopakujte postup kódování. Mazání kódż Se dvěma klíči zakódovanými pro vaąe vozidlo mżžete zneplatnit vąechny ostatní kódované klíče, například po ztrátě. DokonČete každý z následujících krokż během pěti sekund. Proveďte první čtyři kroky podle postupu Kódování klíčů a potom pokračujte následovně: Vložte druhý klíč do spínače zapalování a otočte jej do polohy II. Vyjměte klíč ze spínače zapalování. Vložte první klíč do spínače zapalování, otočte jej do polohy II a přidržte. Kontrolka bude blikat po dobu pěti sekund. Jestliže se během těchto pěti sekund vypne zapalování, proces mazání se ukončí a žádný klíč se nevymaže. Jestliže se proces mazání dokončí, vąechny ostatní klíče kromě dvou klíčż použitých pro mazání již nemohou být používány, dokud se znovu nezakódují. Nyní je možno kódovat daląí klíče. AKTIVOVÁNÍ IMOBILIZÉRU MOTORU E70359 Systém se zapne pět sekund po vypnutí zapalování. Kontrolka v hodinách bude blikat. E

44 Imobilizér motoru DEAKTIVOVÁNÍ IMOBILIZÉRU MOTORU Zapnutím zapalování se imobilizér automaticky vypne, rozpozná-li se správný kód. Kontrolka v hodinách se rozsvítí asi na tři sekundy a potom zhasne. Jestliže kontrolka bliká asi jednu minutu a pak opakovaně v nepravidelných intervalech, systém nerozpoznal kód klíče. Vyjměte klíč a zkuste to znova. Byl-li použit klíč s nesprávným kódem, musí se před startováním vozidla správně kódovaným klíčem počkat asi 20 sekund. Jestliže se motor nenastartuje, došlo k poruše systému. Nechte si systém ihned zkontrolovat odborníkem. 42

45 Alarm ODJIŠTĚNÍ ALARMU Poznámka: Je-li vozidlo zamknuto klíčem, poplašné zařízení se neaktivuje (vozidla s motorem 3.0 Duractec-VE/-ST nebo 2.5 Duractec-VE a zvýšeným zabezpečením). Systém se uvede do pohotovosti, jakmile se zamkne vozidlo, a působí jako odstrašující prostředek proti neoprávněným osobám pokoušejícím se otevřít dveře, kapotu nebo zavazadlový prostor nebo vyjmout autorádio. Snímače interiéru Poznámka: Snímače interiéru pracují správně, jen když jsou všechna okna včetně střešního okna úplně zavřena. Navíc snímače nesmí být zakryty. Systém by se neměl aktivovat, pokud jsou uvnitř vozidla osoby, zvířata nebo jiné pohyblivé předměty. Poznámka: Neaktivujte snímače interiéru, používáte-li doplňkový systém topení, protože tím může být vyvolán poplach. Snímače interiéru zaznamenávají jakýkoliv pohyb ve vozidle. Poplašné zařízení se snímači pohybu v interiéru se uvádí do pohotovosti současně se systémem dvojitého zamykání. Automatické zpoždění odjištění Do 20 sekund od aktivace poplašného zařízení je ještě možno znovu otevřít vozidlo, aniž by se spustil poplach. Po této době poplašné zařízení monitoruje všechny dveře, kapotu a zadní výklopné dveře, za předpokladu, že jsou zavřeny. Jestliže se dveře, kapota nebo zadní výklopné dveře zavřou později, systém je bude monitorovat po 20 sekundách. Poplach Jestliže neoprávněná osoba otevře dveře, zavazadlový prostor nebo kapotu, nebo když snímače interiéru (na přání) zjistí pohyb ve vozidle, rozezvučí se poplach na 30 sekund. Výstražná funkce směrových světel bude aktivní po dobu pěti minut. Jakýkoliv pokus o nastartování motoru nebo vyjmutí autorádia znovu rozezvučí poplach. ZAJIŠTĚNÍ ALARMU Poplašné zařízení proti krádeži je možno kdykoliv deaktivovat - i když právě zní poplach - odemknutím dveří řidiče klíčem nebo dálkovým ovládáním. Poplašné zařízení proti krádeži pro zadní výklopné dveře se deaktivuje, jestliže se zavazadlový prostor odemkne klíčem (4dveřové modely) nebo dálkovým ovládáním (všechny modely). Po jejich zavření se poplašné zařízení opět uvede do pohotovosti. Vozidla s motorem 3,0 l Duratec- VE/-STnebo 2,5 l Duratec-VE Poznámka: Odemknutím předních dveří klíčem se toto poplašné zařízení nevyřadí z pohotovosti. U vozidel se zvýšeným zabezpečením (pouze některé trhy) se poplašné zařízení deaktivuje stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. 43

46 Alarm Pro deaktivaci bez dálkového ovladače otevřete dveře řidiče pomocí klíče. Tím se zahájí 12sekundové zpoždění před spuštěním poplachu. Během této doby je možno poplašné zařízení deaktivovat otočením klíče ve spínači zapalování do polohy II. 44

47 Volant NASTAVENÍ VOLANTU HOUKAČKA E70360 E70358 POZOR Nikdy nenastavujte volant, když je vozidlo v pohybu. Chcete-li nastavit výšku volantu a jeho vzdálenost od řidiče, uvolněte aretační páku. Pak vraťte páku do původní polohy, aby byl volant zajištěn. Viz Sezení ve správné poloze (stana 88). Houkačku lze používat i při vypnutém zapalování. OVLÁDÁNÍ AUTORÁDIA Zvolte na audio-jednotce režim rádia, CD nebo kazetového přehrávače. Dálkovým ovládáním lze ovládat následující funkce: Hlasitost E70361 Zvýšení hlasitosti: Přitáhněte spínač VOL+ směrem k volantu. 45

48 Volant Snížení hlasitosti: Přitáhněte spínač VOLsměrem k volantu. Vyhledávání Krátce stiskněte tlačítko na boku: v režimu rádia se vybere následující přednastavená rozhlasová stanice, v režimu CD se vybere následující CD, je-li nainstalován měnič CD, ve všech režimech ke zrušení dopravního hlášení během vysílání. Stiskněte a přidržte tlačítko na boku: Chcete-li změnit režim (rádio, CD nebo kazetový přehrávač, atd.). E70362 Posuňte spínač SEEK směrem k volantu nebo k přístrojové desce: V režimu rádia se vyhledá nejbližší stanice s vyšší nebo nižší frekvencí. V režimu CD se zvolí následující nebo předchozí skladba. Režim(Mode) HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ E70363 E70363 Poznámka: Je-li vozidlo vybaveno systémem ovládání hlasem nebo soupravou pro mobilní telefon, funkce MODE (režim) nebude audiosystém ovládat. Poznámka: Je-li vozidlo vybaveno také soupravou pro mobilní telefon, tato funkce není dostupná během telefonního hovoru (příchozího i odchozího). Ovládání hlasem se zapíná a vypíná krátkým stisknutím tlačítka. Pro další informace se obraťte na příslušnou příručku. 46

49 Stěrače a ostřikovače STĚRAČE ČELNÍHO SKLA E72172 A B C D D C A B Jedno setření Přerušované nebo automatické stírání Normální stírání Stírání vysokou rychlostí Přerušované stírání E72173 Pomocí otočného spínače vyberte interval stírání: 1 = Krátký časový interval. 6 = Prodloužený časový interval. 2 Automatické stírání UPOZORNĚNÍ Při námraze se před zapnutím funkce automatického stírání přesvědčete, že byly stěrače plně odmrazeny. Před vjezdem do myčky automobilů se ujistěte, že je funkce automatického stírání vypnuta. Vyměňujte stírátka stěračů, jakmile začnou na skle zanechávat pruhy vody a šmouhy nebo když zcela neodstraňují vodu z čelního skla. Pokud stírátka nevyměníte, bude snímač deště stále zaznamenávat vodu na čelním skle. Tím zůstanou stěrače nadále v chodu, i když vetšina čelního skla bude suchá. Poznámka: Funkce automatického stírání je určena pouze pro použití při vlhkém počasí a je velmi citlivá na cokoliv, co se dotkne skla v blízkosti snímače deště. Nečistoty, mlha, hmyz apod., které ulpí na skle v blízkosti snímače deště mohou způsobit zapnutí stěračů, i když bude sklo suché. Poznámka: Funkce automatického stírání by neměla být zapnuta za sněžení, mlhy nebo při posolené silnici. Za tohoto počasí vyberte v případě potřeby jinou polohu. Pokud zvolíte funkci automatického stírání, stěrače jednou setřou, ať je sklo mokré nebo suché. Poté, nebo pokud zapnete zapalování se zapnutou funkcí automatického stírání, nebudou stěrače stírat, dokud nebude zaznamenána voda na čelním skle. Zvolte případně jinou polohu a pak opět zvolte automatické stírání nebo zapněte ostřikovač. 47

50 Stěrače a ostřikovače Snímač deště bude nepřetržitě měřit množství vody na čelním skle a automaticky mu přizpůsobí rychlost stěračů čelního okna (jedno setření, přerušované stírání, normální stírání nebo stírání vysokou rychlostí). OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA 2 E72174 E72173 Citlivost čidla deště se nastavuje točítkem: 1 = Vysoká citlivost: Stěrače budou stírat, i když bude na čelním skle zaznamenáno pouze malé množství vody. 6 = Nízká citlivost: Stěrače budou stírat, až když bude na čelním skle zaznamenáno větší množství vody. POZOR Neuvádějte ostřikovač do chodu na dobu delší než 10 sekund a nikdy jej nezapínejte, je-li nádržka prázdná. Pro aktivaci ostřikovače čelního skla stiskněte a držte tlačítko na konci páky. Ostřikovač bude pracovat společně se stěrači. Po ostříknutí a provedení jednoho cyklu setření zůstanou stěrače chvíli v klidu a pak dojde ještě k jednomu setření pro očištění čelního skla. Pokud jsou zapnuty světlomety, zapnou se současně s ostřikovačem čelního skla ostřikovače světlometů. 48

51 Stěrače a ostřikovače STĚRAČ A OSTŘIKOVAČE ZADNÍHO OKNA Ostřikovač Přerušované stírání E72175 Zatáhněte páku směrem k volantu. Stírání při zpětném chodu Zadní stěrač se po zařazení zpětného chodu aktivuje automaticky, pokud již zadní stěrač není zapnut, páka stěračů je v poloze C nebo D v poloze B a přední stěrače stírají. Zadní stěrač bude kopírovat interval stírání předních stěračů (při přerušované nebo normálním stírání). E72176 POZOR Neuvádějte ostřikovač do chodu na dobu delší než 10 sekund a nikdy jej nezapínejte, je-li nádržka prázdná. Pro aktivaci ostřikovače přitáhněte páku plně k volantu a držte ji v této poloze. Ostřikovač bude pracovat společně se stěrači. Tryska ostřikovače zadního okna je umístěna na střeše nad zadním oknem. 49

52 Stěrače a ostřikovače NASTAVENÍ TRYSEK OSTŘIKOVAČŮ ČELNÍHO SKLA Ostřikovače světlometů pracují při zapnutém vnějším osvětlení a použití ostřikovače čelního okna. Systém je zásobován z nádržky na ostřikovací kapalinu ostřikovače čelního skla. KONTROLA STÍRÁTEK STĚRAČŮ E73425 Kulové trysky je možno přesně seřídit pomocí špendlíku. OSTŘIKOVAČE SVĚTLOMETŮ E66644 BříĄkem prstu zkontrolujte, zda pryžová hrana stírátka není drsná. Pryž stírátek Čistěte vodou pomocí měkké houby. VÝMĚNA STÍRÁTEK STĚRAČŮ 3 2 E73427 POZOR Neuvádějte ostřikovač do chodu na dobu delší než 10 sekund a nikdy jej nezapínejte, je-li nádržka prázdná. E

53 Stěrače a ostřikovače Zvedněte raménko stěrače a stírátko nastavte kolmo k raménku stěrače. Potom stiskněte zajiąľovací sponu ve směru Ąipky, uvolněte stírátko a stáhněte je z raménka opačným směrem. 51

54 Osvětlení OVLÁDÁNÍ OSVĚTLENÍ Automatická světla Polohy spínače osvětlení A B C E72162 E72161 A B C D Vypnuto Boční a koncová světla Světlomety Parkovací světla Parkovací světla Stlačte a otočte proti směru hodinových ručiček. POZOR Automatická světla jsou doplňkový systém, který nezbavuje řidiče zodpovědnosti za vnější osvětlení vozidla. Je-li spínač světel přepnut do polohy AUTO, klopená světla se zapínají a vypínají automaticky, v závislosti na okolním osvětlení. Poznámka: Dálková světla je možné zapnout pouze tehdy, pokud funkce automatických světlometů zapnula světlomety. Pokud dojde k automatickému vypnutí světlometů při zapnutých dálkových světlech, budou i při opětovném zapnutí světlometů zapnuta dálková světla. Klopená světla je možno zvolit zatáhnutím za vícefunkční páku směrem k volantu. 52