Od 9.p.r. VY_22_INOVACE_66_Píseň Someone like you. Použité zdroje :

Transkript

1 VY_22_INOVACE_66_Píseň Someone like you Od 9.p.r. Použité zdroje : Květoslava Kaziměrčíková Základní škola Orlová-Lutyně K.Dvořáčka 1230 okres Karviná, příspěvková organizace

2 Práce s textem 1. Práce ve skupině: - rozdělte žáky do skupin - skupinám rozdejte rozstříhaný text písně - žáci poslouchají píseň 2x a skládají text - rozdejte skupinám celý text a žáci si zkontrolují svůj text - znovu poslouchají píseň - skupiny odevzdají rozstříhané i celé texty 2. Samostatná práce žáků: - rozdejte žákům texty s vynechanými slovy (např.slovesa v min.č., příd.jména, ) - žáci podle poslechu doplňují vynechaná slova - kontrola doplněných slov, učitel píše na tabuli,žáci si opravují - poslech písně, žáci již mohou zpívat podle textu 3. Překlad textu se slovníkem: - ve skupinách, jednotliví žáci - učitel zadá k překladu část textu - učitel na tabuli napíše gramatické jevy z písně - kontrola překladu, žáci si postupně píšou překlad 4. Zpěv podle textu: - žáci zpívají podle textu zároveň s nahrávkou - v hodinách AJ mohou žáci zpívat nebo poslouchat text na začátku hodiny - využijte sledování písně na internetu napište jméno zpěváka a název písně na konci hodiny

3 Adele- Someone like you I heard that you're settled down That you.a girl and you're married now I heard that your dreams came true Guess she gave you things I didn't give to you Old friend, why are you so shy? Ain't like you to hold back or hide from the light I hate to turn up out of the blue uninvited But I. stay away, I couldn't fight it I had hoped you'd see my face And that you'd be reminded that for me it isn't over Never mind, I'll find someone like you I remember you., Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah You'd know how the time flies Only yesterday.the time of our lives We were born and raised in a summer haze Bound by the surprise of our glory days I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it I had hoped you'd see my face And that you'd be reminded that for me it isn't over, yet Never mind, I'll find someone like you I remember you said Yeah Nothing compares No worries or cares Regrets and mistakes, they're memories.. Who would have known how bittersweet this would taste? Nevermind, I'll find someone like you I remember you..

4 Never mind, I'll find someone like you Don't forget me, I beg I remember you. Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead

5 Adele- Someone like you I heard that you're settled down That you found a girl and you're married now I heard that your dreams came true Guess she gave you things I didn't give to you Old friend, why are you so shy? Ain't like you to hold back or hide from the light I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it I had hoped you'd see my face And that you'd be reminded that for me it isn't over Never mind, I'll find someone like you I remember you said, Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah You'd know how the time flies Only yesterday was the time of our lives We were born and raised in a summer haze Bound by the surprise of our glory days I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it I had hoped you'd see my face And that you'd be reminded that for me it isn't over, yet Never mind, I'll find someone like you I remember you said Yeah Nothing compares No worries or cares Regrets and mistakes, they're memories made Who would have known how bittersweet this would taste? Nevermind, I'll find someone like you

6 I remember you said Nevermind, I'll find someone like you Don't forget me, I beg I remember you said Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead

7 Někdo jako ty Slyšela jsem, že jsi se usadil Že jsi našel dívku a jsi teď ženatý Slyšela jsem, že se tvé sny staly skutečností Hádám, že ti dala to co já ti nedala. Starý příteli, proč se tak stydíš? To nejsi ty, držet se zpět nebo se schovávat před světlem. Nesnáším objevit se zčistajasna, nezvaná Ale nemohla jsem zůstat mimo, nemohla jsem s tím bojovat. Doufala jsem, že uvidíš mou tvář A že ti připomene, že pro mě to neskončilo. Nevadí, najdu si někoho jako jsi ty Nepřeji si nic jiného, než to nejlepší pro tebe,tak Nezapomeň na mě, já prosím Vzpomínám, jak jsi řekl "Někdy láska trvá, někdy namísto toho bolí" Někdy láska trvá, někdy namísto toho bolí, yeah Měl bys vědět, jak ten čas letí Ještě včera to byly nejlepší časy našich životů Narodili jsme se a vyrůstali v letní mlze Vázáni překvapením našich krásných dní Nesnáším objevit se zčista jasná, nezvaná Ale nemohla jsem zůstat mimo, nemohla jsem s tím bojovat Doufala jsem, že uvidíš mou tvář A že ti připomene, že pro mě to neskončilo Nevadí mi to, najdu si někoho, jak jsi ty Nepřeji si nic jiného, než to nejlepší pro tebe,tak Nezapomeň na mě, já se vrátím Vzpomínám, jak jsi řekl "Někdy láska trvá, někdy namísto toho bolí" Nic se tomu nevyrovná Žádné obavy ani starosti Lítost a chyby, vznikly ze vzpomínek Kdo může vědět, jak hořko sladce by chutnaly? Nevadí mi to, najdu si někoho, jak jsi ty Nepřeji si nic jiného, než to nejlepší pro tebe,tak

8 Nezapomeň na mě, já se vrátím Vzpomínám, jak jsi řekl "Někdy láska trvá, někdy namísto toho bolí" Nevadí mi to, najdu si někoho, jak jsi ty Nepřeji si nic jiného, než to nejlepší pro tebe,tak Nezapomeň na mě, já se vrátím Vzpomínám, jak jsi řekl "Někdy láska trvá, někdy namísto toho bolí" Někdy láska trvá, někdy namísto toho bolí