My Year Manager is Vedoucí našeho ročníku je. P.E. is on Tělocvik mám v

Transkript

1 EMTRAS [Czech]

2 My Headteacher is Ředitel naší školy je My Year Manager is Vedoucí našeho ročníku je My Form Tutor is Můj třídní učitel(ka) je My Form is Moje třída je P.E. is on Tělocvik mám v I must bring in a T-shirt, shorts and a pair of trainers. Musím si přinést tričko, šortky a tenisky. When we have swimming I must bring a swinsuit/trunks and a towel. Když budeme mít plavání, musím si přinést plavky a ručník. On your first day at school the teacher will choose someone - called a Buddy - to look after you and show your round the school. První den ve škole ti učitel(ka) vybere někoho - tvého kamaráda(kamarádku) - kdo se o tebe bude starat a provede tě po škole. Your buddy or teacher will read this with you. Tvůj kamarád(ka) nebo učitel(ka) bude číst tohle s tebou. My Name is Jmenuji se My Buddy is called Můj kamarád(ka) se jmenuje

3 Do you know where to find? Víš, kde najít? The toilets Toalety The dinner hall Jídelna The Library Knihovna The School Office Kancelář školy The Sports Centre Tělocvična The Year Room Třída My last school was called Moje poslední škola se jmenovala My friends were Moji přátelé byli What I miss most is Nejvíce se mi stýská po I am good at Jsem dobrý(á) v

4 Finding my way around Jak najdu cestu Your buddy will show you round. Tvůj kamarád(ka) tě provede. Do you know where to find? Víš, kde najít? The toilets Toalety The coat pegs Věšáky na kabáty A drink of water Pitná voda The pencils Tužky The dinner hall Jídelna The books Knihy The office Kancelář The garden Zahrada

5 New School - new hopes Nová škola - nové naděje I'm looking forward to Těším se na I hope that Doufám, že Things I like doing are Věci, které rád(a) dělám, jsou Can you remember your first day at school? what was it like? Pamatuješ si svůj první den ve škole? Jaké to bylo? I felt excited Byl(a) jsem nadšený(á) I was shy Styděl(a) jsem se If you are not happy in your class you can: Jestliže nejsi šťastný(á) ve své třídě, můžeš: tell your Buddy říct o tom svému kamarádovi(kamarádce) tell your Form Tutor říct o tom svému třídnímu učiteli(učitelce) tell your Year Manager říct o tom vedoucímu ročníku

6 If you are upset at Break or Lunchtime and have no one to talk to Pokud je ti o přestávce nebo při obědě smutno nebo máš nějaký problém a nemáš si s kým promluvit tell the dinner lady, your buddy or your tutor řekni to paní v jídelně, svému kamarádovi(kamarádce) nebo učiteli What else do you think would help new pupils? Co myslíš, že by mohlo pomoci novým žákům? Put your ideas here (draw or write) Napiš své nápady (nebo je nakresli) Do you want to play? Chceš si hrát? Yes Ano

7 Pupils Introduction Card Představení nového žáka My Name is.. Jmenuji se I like to be called Líbí se mi, když mě oslovují I am in. (Tutor group) Jsem v (učební skupina) My class friends are Moji přátelé ve třídě jsou I have been at school in..for years Chodil(a) jsem do školy v......(kolik let) My first language is.. Můj rodný jazyk je I have been in England.. Byl(a) jsem v Anglii Experience of Learning English Zkušenosti s učením se anglicky None at all Vůbec žádné At school as a foreign language Ve škole jako cizí jazyk All schooling in English Při výuce v angličtině English Spoken at home Mluvíme anglicky doma

8 When you have filled this booklet in, get it signed and take it home. Až vyplníte tuto brožurku, podepište Welcome se a vezměte si ji domů. My Form is: Moje třída je: My Form Tutor is: Můj třídní učitel je: My welcome friends are/ Moji nejlepší přátelé jsou: The school rules are: Školní pravidla jsou: 1. We will treat other people how we like to be treated. Budeme se chovat k ostatním tak, jak chceme, aby se chovali oni k nám. 2. We will take pride in, and care for our school. Budeme pyšní na svoji školu a budeme se o ni starat. 3. We will take responsibility for our own actions. Budeme zodpovědní za své vlastní činy. My PE days are / Dny, kdy mám cvičení jsou: I can bring to school / Do školy si můžu přinést: I should always bring / Měl(a) bych si vždy nosit: I must not bring to school / Do školy nesmím nosit: If I bring money I should: Když si do školy přinesu peníze, měl(a) bych: If I have problem I should / Když mám nějaký problém, měl(a) bych: Pupils Signature: Podpis žáka School starts at: Škola začíná v: School finishes at: Škola končí v: Parent Signature: Podpis rodičů Form Tutor: Podpis třídního učitele: Lunchtime: Oběd: