Digitální učební materiál

Transkript

1 Digitální učební materiál Projekt CZ.1.07/1.5.00/ Krok za krokem Šablona III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT (DUM) Tematická Světová literatura 20. a 21. století Společná pro celou sadu oblast DUM č. VY_32_INOVACE_J08_3_02 Téma Orwell, G.: 1984 RVP M/01 Ekonomika a Ročník 4. Předmět Český jazyk a literatura podnikání Zpracoval(i) Mgr. Renata Chmelová Kdy Leden 2014 TC / Téma / klíčová slova Orwell, 1984, antiutopie Toto dílo obsahuje citace v souladu s 31 odst. 1 písm. c) zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském a může být použito výhradně při vyučování. Anotace DUM obsahuje všeobecný rozbor literárního díla: - zařazení k literárnímu druhu a žánru - obsah díla - charakteristika postav - jazyk a kompozice díla - inspirace dílem - ukázka z uměleckého textu - životopisné údaje o autorovi - další autorova tvorba - otázky k dílu Druh výukového zdroje: prezentace Typ interakce: frontální, individuální Metodický list Prezentace je určena k rozboru dané knihy - může sloužit k doplnění výkladu o probíraném autorovi a podnítit u studentů zájem o přečtení popř. zhlédnutí daného díla. Protože texty jsou podrobné, prezentace může být použita i k samostudiu. Na konci prezentace jsou otázky k prezentovanému dílu. Ukázku z uměleckého textu lze použít pro rozbor jazykové a stylistické stránky díla. Délka použití prezentace s reakcemi na otázky popř. s rozborem ukázky minut. Střední škola potravinářská, obchodu a služeb Brno Sídlo: Charbulova 106, Brno

2 1984 George Orwell

3 Charakteristika díla Literární druh - epika (má děj, příběh, určení, časové a příčinné souvislosti). Literární žánr antiutopický román, jeho hlavním tématem je dokonalý socialismus. Hlavním tématem je manipulace jako prostředek udržení diktatury. Ta zcela ovládá lidi a jejich myšlení. Lidé přestávají sami přemýšlet a žijí strojově podle vzorců určených Stranou. Autor román napsal v roce 1948 v době objevujícího se komunismu a trvající euforie z konce druhé světové války. Sám se nedožil realizace jeho utopických představ, což je na románu nejpozoruhodnější jak přesně dokázal takovou událost předpovědět. 2

4 3

5 Děj I Winston Smith - pracovník na ministerstvu pravdy žije v roce 1984 v Londýně v Oceánii. Oceánii vládne Strana. O dodržování zásad Angsocu, oficiální doktríny Strany, se stará ideopolicie - obludná organizace, která sleduje pohyb všech členů Strany 24 hodin denně. Vládne Velký Bratr, který Stranu řídí svou nekonečnou moudrostí. Jeho oči vás pozorují odevšad - Velký Bratr tě sleduje. Vládnoucí Strana je rozdělena na dvě části, Vnitřní stranu, která stát řídí (2%), a Vnější stranu, která se stará o jeho chod (asi 13%). Obrovský zbytek tvoří "proléti", lidé-zvířata, žijící ve slumech, nestarají se o nic, jen jak mít peníze na pivo, sex a loterii. 4

6 Děj II Winston se rozhodne psát si deník. To není trestné - trestné už dávno není vůbec nic, protože neexistuje žádný soud ani žádný zákon. Je však jisté, že trestem by bylo alespoň 25 let v táboru nucených prací nebo rovnou smrt. Největším zločinem je totiž ideozločin - provinění se špatným myšlením. Už špatná myšlenka znamená smrt. Z Winstonova vyprávění se dozvídáme o katastrofálním stavu ekonomiky, o hrozné životní situaci lidí, o všeprostupujícím udavačství, o ničení lidského myšlení a také o přepisování historie - procesu, který zajišťuje odvěkou vševědoucnost Strany. Pokud byla řečena nepravda, není problém dotyčný záznam přepsat. Heslo Strany zní: Kdo ovládá minulost, ovládá budoucnost: kdo ovládá přítomnost, ovládá minulost. 5

7 Děj III Winston je jediný, kdo neztratil rozum, domnívá se, že fakta se nedají změnit, Neumí vlastně používat doublethink - schopnost zároveň a opravdově věřit dvěma protikladným faktům, a přitom tuto schopnost převést do podvědomí. Winston potká dívku Julii, do které se zamiluje. Láska a sexuální touha jsou ovšem v Oceánii zakázány, a proto se mladá dvojice musí pečlivě skrývat. Je to velmi nebezpečné, ale oni se přesto rozhodnou to risknout. Dvojici se dostane do rukou kniha odpůrce režimu Emanuela Goldsteina Teorie a praxe oligarchického kolektivismu, ve které se dočtou, jak celý systém funguje. Nedozví se ale, proč tak funguje. (Což se nedozví ani čtenář v průběhu celé knihy.) Winston a Julie jsou nakonec skutečně zatčeni a odvedeni na Ministerstvo lásky. 6

8 Děj IV Winston při mučení prozradí vše, co ví. Je vyřízený a přeje si zemřít, Strana s ním má ovšem jiné plány. Promyšlenou surovostí skombinovanou s vlídnými řečmi z něj chce udělat vzorného obdivovatele Velkého bratra, což se jí podaří. Winston zapomene i na lásku k Julii a je propuštěn na svobodu. Dál pracuje na Ministerstvu pravdy, dokonce se zvýšeným platem. Uvědomuje si, že Velkého bratra miluje. Podobně dopadla i Julie. Čtenář se dozvídá, že ona kniha byla nejspíše podvrh a na jejím vytvoření se podílelo více osob, a to zaměstnanců Ministerstva. Šlo o další způsob manipulace. 7

9 Postavy I Winston Smith - je mu 39 let. Hlavní hrdina, který však nevyniká žádným hrdinstvím nebo sílou. Je spíše zbabělec, ale na rozdíl od zbytku společnosti dokáže samostatně přemýšlet. Julie - miluje Winstona a on ji. Je také přesvědčena o špatných způsobech Strany, oproti Winstonovi ji však netrápí, že Strana mění historii. Dokonce si ani nevšimne, že během posledního roku Oceánie dvakrát vyměnila spojence za nepřítele a nepřítele za spojence. O Brian - člen vnitřní strany. Nejprve jej považujeme za Winstonova spojence, nakonec se však ukáže, že O'Brian měl za úkol pouze Winstona usvědčit a na Ministerstvu lásky z něj udělat člověka oddaného Straně. Přestože je O'Brian inteligentní, sám Angsocu věří a považuje jej za bezchybný.

10 Ukázka Vzpomínáš si, pokračoval, jak sis zapsal do deníku Svoboda je svoboda říkat, že dvě a dvě jsou čtyři? Ano, řekl Winston. O Brien zvedl levou ruku hřbetem k Winstonovi, palec měl skrytý a čtyři prsty roztažené. Kolik prstům držím nahoře, Winstone? Čtyři. A když Strana řekne, že to nejsou čtyři, ale pět, kolik jich bude potom? Čtyři. Slovo zaniklo v záchvatu bolesti. Ručička na číselníku vystřelila na padesát pět. Winstonovi vyrazil po celém těle pot. Do plic vnikal vzduch a vyrážel z něho v hlubokých vzdeších, kterým nemohl zabránit, ani když zatnul zuby. 9

11 O Brien ho pozoroval, čtyři prsty stále ještě roztažené. Odtáhl páku. Bolest povolila jen nepatrně. Kolik prstů, Winstone? Čtyři. Ručička vyskočila na šedesát. Kolik prstů, Winstone, Čtyři! Čtyři! Co jiného můžu říct? Čtyři! Ručička určitě zase stoupla, ale nedíval se na ni. Výhled mu zakrývala tvrdá, přísná tvář a čtyři prsty. Ty prsty mu vyvstaly před očima jako sloupy, obrovské, nejasné a jakoby vibrující, ale nepochybně byly čtyři. Kolik prstů, Winstone? Čtyři! Přestaň s tím, přestaň! Jak můžeš pokračovat? Čtyři! Čtyři! Kolik prstů, Winstone? Pět! Pět! Pět! 10

12 Jazyk a styl Vyprávění v er formě. Používají zde newspeak - úřední jazyk Oceánie, který vznikl - postupným zjednodušováním angličtiny. Mnoho výrazů je v českém překladu ponecháno v anglickém jazyce (většinou se jedná o složení dvou existujících slov): oldspeak, speakwrite, blackwhite, doublethink, crimestop. Do češtiny jsou přeložena v podstatě jen ta newspeaková slova (výjimkou je např. veršotep), která vznikla přidáním předpon k již existujícím slovům např. velenedobrý.

13 Jazyk II Newspeak účelně zmenšuje slovní zásobu { odstraňuje synonyma i antonyma { stačí pouze jedno slovo, jeho opak se vytvoří přidáním předpony ne-, stupňování probíhá také jen pomocí stále stejných předpon. Newspeak je stručný, schematický, jeho účelem je ještě více omezit lidskou mysl. V románu se vyskytují převážně jednotlivá newspeaková slova nebo obraty. Najdeme však i několik souvislejších vět. 12

14 13

15 Inspirace I Filmová adaptace 1984 je britská filmová adaptace známého románu 1984 George Orwella, kterou natočil Michael Radford v roce Datum uvedení: 14. prosince 1984 (USA) Režisér: Michael Radford Postavy: Velký bratr, Winston Smith Obsazení: John Hurt, Suzanna Hamilton, Richard Burton 14

16 George ORWELL Narodil se 1903 v Indii, zemřel 1950 v Londýně Vlastním jménem Eric Arthur Blair, byl anglický prozaik a esejista. Narodil v rodině koloniálního úředníka. Studoval v Anglii na elitní škole v Etonu. Několik let působil jako policejní úředník v Barmě. V roce 1927 odtud odešel s pocitem spoluviny za koloniální útlak. Od roku 1930 pracoval jako novinář, publikoval pod pseudonymem. Tím se chtěl rozejít s minulostí. Jako novinář i jako bojovník na straně republikánů se George Orwell účastnil španělské občanské války. Za války pracoval pro BBC. Měl hluboké sociální cítění, byl levicového zaměření, ale nikdy nebyl členem žádné politické strany. Zemřel na tuberkulózu. 15

17 Díla Na dně v Paříži a v Londýně Barmské dny 1934 Farářova dcera 1935, Bože chraň aspidistru Farma zvířat Román je satiricko alegorickým obrazem vývoje v Rusku v první polovině 20. století. Vrchol autorova díla , román je antiutopickou vizí budoucího totalitního světa, chmurnou vizí budoucnosti, "obžaloba stalinismu". Orwell zemřel rok po jeho vydání. 16

18 Otázky Kteří další autoři psali díla zaměřená proti totalitě? Charakterizujte text ukázky. Co vše dokázal předpovědět Orwell ve svém díle? 17

19 Toto dílo obsahuje citace v souladu s 31 odst. 1 písm. c) zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském a může být použito výhradně při vyučování. Použité zdroje: Literatura pro 4.ročník středních škol. Didaktis ISBN ORWELL, George. Google [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: 20interpretace/Va%9Aek/1984.pdf ORWELL, George. Google [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: ORWELL, George. Google [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: ORWELL, George. Google [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: ORWELL, George. Google [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: ORWELL, George. Google [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: