Přímé ventily, s vnějším závitem PN25

Transkript

1 OEM VVG K VVG K Přímé ventily, s vnějším závitem PN25 VVG Bronz Rg5 DN mm (¾"... 1¼") Rozsah k vs m 3 /h Zdvih 5.5 mm Vhodné pro použití s elektrickými servopohony SQS Šroubení je dodáváno odděleně Použití Použití jako regulační, bezpečnostní nebo odpojovací ventil podle DIN v systémech dálkového vytápění a v systémech s teplotami média max. do +130 C, krátkodobě do +150 C. Pouze pro uzavřené hydraulické okruhy. Média Standardní provedení : Chladící voda Teplá voda Horká voda Voda s glykolem Voda s přísadami vázající kyslík Voda s přísadami podle specifikace VDI C (krátkodobě do C) HVAC Products

2 Přehled typů Standardní provedení Type DN k vs S v p v max p s [mm] [palce] [m 3 /h] [kpa] [kpa] VVG ¾" 0.25 > VVG ¾" 0.4 > VVG ¾" 0.63 > VVG ¾" 1.0 > VVG ¾" 1.6 > VVG ¾" 2.5 > VVG K 20 1" 4.0 > VVG K 25 1¼" 6.3 > DN Jmenovitá světlost k vs Průtokový součinitel podle VDI / VDE 2173 S v Rozsah K vs/k vr podle VDI / VDE 2173 p v max Max. dovolená tlaková diference na regulační části ventilu pro celý rozsah zdvihu. p s Max. dovolená tlaková diference (uzavírací tlak), při které ventil s pohonem ještě bezpečně uzavírá. Příslušenství Ventily VVG se montují do potrubí pomocí závitových šroubení (typ ALG ) nebo pomocí šroubení s navařovací spojkou (typ ALS...). Typ Ventil Závit na ventilu Připojovací rozměr Závitové šroubení: ALG12 VVG G¾B G 3 /8" ALG15 VVG K G1B G½" ALG20 VVG K G1¼B G¾" Šroubení s navařovací přípojkou: ALS15 VVG G¾B DN15 ALS20 VVG K G1B DN20 ALS25 VVG K G1¼B DN25 Objednávání Při objednávání uveďte typové označení. Příklad: VVG K Šroubení se objednávají jako samostatné položky. Dodávka Ventily, pohony a šroubení se balí a dodávají jako samostatné položky. Ventily jsou dodávány v těchto baleních : DN15 20 ventilů / 1 balení DN20 15 ventilů / 1 balení DN25 10 ventilů / 1 balení 2/8

3 Kombinace ventilů a pohonů Důležité: Pro tyto ventily je nutná ovládací síla 300 N. Pro ovládání ventilů VVG549 jsou vhodné elektrické servopohony typ SQS35... a SQS65..., Ventily Pohony 1) (s ovládací silou 300 N) Šroubení SQS35... SQS SQS65... SQS65.5 SQS65.2 VVG ALG12 ALS15 VVG ALG12 ALS15 VVG ALG12 ALS15 VVG ALG12 ALS15 VVG ALG12 ALS15 VVG ALG12 ALS15 VVG K ALG15 ALS20 VVG K ALG20 ALS25 Katalog. List č / ) Dodávají se tyto pohony: AC 24 V se spojitým řízením DC V, s nebo bez bezpečnostní funkce. AC 24 V se spojitým řízením DC V, bez bezp. funkce, s ručním přestavováním a indikátorem polohy. AC 230 V s 3-polohovým řízením, s nebo bez bezpečnostní funkce, s nebo bez pomocných kontaktů. Poznámka: Pokud je ventil VVG řízen pohonem SQS65..., tak spojka určující charakteristiku ventilu musí být na pohonu nastavena do polohy "linear". Konstrukce Řez ventilem VVG VVG549...K (s tlakovou kompenzací) Tělo ventilu a krk pro připojení pohonu (připojovací závit, G¾B). Ucpávka se dvěma O-kroužky a prachovým stírátkem. Ventily jsou dodávány s ručním přestavovacím knoflíkem. Pro montáž pohonu na ventil není nutné žádné speciální nářadí ani přípravky. Ruční přestavování Ventil lze přestavovat ručně v rozsahu % pomocí plastového knoflíku (který také funguje jako ochranný kryt během přepravy). Otáčení knoflíku ve směru hodinových ručiček vřeteno se zasouvá : > Průtok se zvyšuje Otáčení knoflíku proti směru hodinových ručiček vřeteno se vysouvá : > Průtok se snižuje 3/8

4 Návrh Diagram Průtok tlakový spád p v100 [bar] 0,01 0,02 0,03 0,05 0,07 0,1 0,2 0,3 0, V 100 [m /h] ,7 0,5 0,3 0,2 0,1 DN25 k vs 6.3 DN20 k vs 4.0 DN15 k vs 2.5 DN15 k vs 1.6 DN15 k vs 1.0 DN15 k vs 0.63 DN15 k vs 0.4 DN15 k vs 0.25 pvmax 1 0,7 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,07 0,05 0,03 V 100 [l/s] 0,07 0, p v100 [kpa] p v max p v 100 V. 100 Max. dovolená tlaková diference na regulační části A > AB, při plně otevřeném ventilu (H100) Tlaková diference (v kpa nebo bar) na regulační části A > AB, na plně otevřeném regulačním ventilu při průtoku V. 100 Průtok v m3 /h nebo l/s. Přepočet: 1 bar 10 m WG 1 m 3 /h = l/s Základní charakteristika 1 Průtok k v / k vs 0,8 0,6 0,4 0,2 4340D03E Základní průtočná charakteristika 0 % % > Lineární 30 % % > Ekviprocentní n gl = 3 podle VDI / VDE ,2 0,4 0,6 0,8 1 Zdvih H / H 100 4/8

5 Kavitace Kavitace zvyšuje opotřebení ventilové kuželky a sedla a navíc způsobuje hluk. Kavitaci může být zabráněno, pokud není překročena tlakové diference na ventilu, která je znázorněná na následujícím diagramu a při zachování uvedeného statického tlaku C 100 C 80 C 140 C Water temperature P 1 [kpa] pmax [kpa] kpa 1 bar 10 m WG pmax Tlaková diference na téměř uzavřeném ventilu, při které může být kavitace do značné míry omezena. P 1 P 2 P 1 P 2 Tlak P1 před ventilem (proti směru toku) = P2 + pmax Tlak v systému + skutečný tlak páry pmax Příklad: Tlak P 1 před ventilem : 500 kpa (5 bar) Teplota vody: 120 C Předcházející diagram znázorňuje, že maximální přípustná tlaková diference na téměř uzavřeném ventilu je 200 kpa (2 Bar). Provozní tlak / provozní teplota en Provozní tlak [bar] Provozní teplota [ C] Provozní tlak odstupňován podle ISO 7268 a EN 1333 Při provozních teplotách C (+150 C ) podle DIN 4747 a DIN /8

6 Poznámky Projektování Montáž Při použití v systémech vytápění se doporučuje montovat ventily na zpátečku z důvodu nižší teploty protékajícího média (prodlouží se životnost ucpávky vřetene). Požadavky na kvalitu vody podle VDI Pro zajištění spolehlivé funkce ventilu doporučujeme montovat před ventil filtr. Ventil a pohon mohou být smontovány přímo na místě. Není nutné žádné speciální nářadí ani přípravky. U ventilu je přiložen návod pro montáž.. Montážní polohy Směr průtoku Uvedení do provozu Před montáží dbejte na to, aby směr průtoku média v potrubí souhlasil se symbolem směru proudění na ventilu. Uvedení ventilu do provozu proveďte podle instrukcí k použitému servopohonu nebo nasazením ručního ovládacího knoflíku. Vřeteno se zasouvá : Vřeteno se vysouvá : Ventil se otvírá Ventil se zavírá Servis Recyklace Před vykonáním servisního zásahu na ventilu nebo pohonu proveďte tato opatření: Vypněte čerpadlo, odpojte napájecí napětí pohonu a zavřete uzavírací ventil. Nechte potrubí vychladnout a odtlakujte systém. Opětovné uvedení do provozu proveďte až po správném namontování pohonu ve shodě s návodem nebo namontováním ručního ovládacího knoflíku. Po ukončení životnosti výrobek rozeberte a proveďte roztřídění podle různých druhů použitých materiálů. Záruka Technické údaje platné pro určité aplikace platí pouze při použití pohonů uvedených v tomto katalogovém listě.v kapitole «Kombinace ventilů a pohonů». Záruka se nevztahuje na škody vzniklé na ventilu při použití pohonů od jiných výrobců. 6/8

7 Technické údaje Provozní údaje Použité materiály Charakteristika ventilu % % Lineární Ekviprocentmí n gl = 3 podle VDI/VDE 2173 Netěsnost % z hodnoty k vs podle VDI / VDE 2174 Dovolený tlak 2500 kpa (25 bar), ISO 7268 / EN 1333 ANSI třída 250 psi Provozní tlak DIN 4747 / DIN 3158 v rozsahu C (krátkodobě C) Jmenovitý tlak PN25 Jmenovitý zdvih 5.5 mm Závitové připojení Ventil Závitové šroubení Ruční přestavování Tělo ventilu Sedlo, kuželka, vřeteno a pružina Ucpávka O-kroužky Šroubení ALG Šroubení ALS G...B podle ISO 228/1 Rp... podle ISO 7/1 Použitím ručního přestavovacího knoflíku, bez pohonu: % Bronz G-CuSn5ZnPb (Rg5) podle DIN 1705 Nerezová ocel Mosaz Těsnicí materiál EPDM Temperová litina Svařitelná ocel Rozměry / Hmotnost Rozměry viz «Rozměry» (tabulka) Hmotnost viz «Rozměry» (tabulka) 7/8

8 Rozměry Všechny rozměry v mm L3 DN D H2 H1 1) H ALS... B L2 L1 L4 2) ALG... N L5 3) DN D Typ ventilu H H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 N B G 15 G¾B VVG G¾B VVG G¾B VVG G¾B VVG G¾B VVG G¾B VVG G1B VVG K G1¼B VVG K Šroubení 00134A øe 00136A øp D N1 D N2 Typ ventilu Závitové šroubení Šroubení s navařovací přípojkou Type D ø P N1 G * Type D ø E N2 G * VVG ALS15 G¾B ALG12 G¾B Rp 3 / VVG ALS15 G¾B ALG12 G¾B Rp 3 / VVG ALS15 G¾B ALG12 G¾B Rp 3 / VVG ALS15 G¾B ALG12 G¾B Rp 3 / VVG ALS15 G¾B ALG12 G¾B Rp 3 / VVG ALS15 G¾B ALG12 G¾B Rp 3 / VVG K ALS20 G1B ALG15 G1B Rp½ VVG K ALS25 G1¼B ALG20 G1¼B Rp¾ H = Celková výška ventilu a pohonu včetně minimální vzdálenosti od zdi nebo stropu pro montáž, připojení, provoz, údržbu atd. H1 1) = Referenční míra pro pohon L4 2) = Délka ventilu včetně dvou závitových šroubení ALG... L5 3) = Délka ventilu včetně dvou šroubení s navařovací přípojkou ALS... G = Hmotnost ventilu v kg, bez závitového šroubení a obalu G * = Hmotnost v kg, bez obalu ø E = Průměr závitu Rp... podle ISO 7/1 ø P = Vnější průměr navařovací přípojky [mm] 8/ s.r.o. Změny vyhrazeny