Stykače TeSys. Průvodce výběrem. Řada TeSys D 5/48. Systémy průmyslové automatizace

Transkript

1 Průvodce výběrem Řada TeSys D Použití Systémy průmyslové automatizace Jmenovitý pracovní proud le max AC- (Ue y 0 V) A A A A A A le AC- (q y 0 C) 0/ A / A /0 A 0 A Jmenovité pracovní napětí 0 V a nebo c Počet pólů nebo nebo nebo nebo Jmenovitý pracovní výkon v kategorii užití AC- Pomocné kontakty Tepelná nadproudová relé a možnost automatického nebo ručního resetu Odrušovací členy (Stykače se stejnosměrným ovládacím obvodem mají odrušení standardně vestavěno) Ovládací rozhraní pro stykače 0/0 V, kw kw kw, kw, kw kw 0/00 V kw, kw, kw kw kw, kw /0 V kw, kw kw kw kw, kw 00 V, kw, kw 0 kw kw, kw, kw 0/0 V, kw, kw 0 kw kw, kw, kw 000 V Stykače jsou standardně vybaveny jedním vypínacím a jedním zapínacím pomocným kontaktem. Počet pomocných kontaktů lze rozšířit použitím přídavných bloků pomocných kontaktů, které tvoří společné příslušenství pro celou řadu stykačů TeSys. Bloky pomocných kontaktů jsou dodávány v mnoha variantách - například až nezpožděné kontakty zapínací (Z), vypínací (V) nebo jejich kombinace, zpožděný kontakt Z + zpožděný kontakt V, až stíněné kontakty Z, stíněné kontakty V nebo jejich kombinace včetně svorek pro připojení stínění atd. Třída 0 A 0,0 0 A 0,0 A 0,0 A 0,0 A 0,0 A 0,0 A Třída 0, 0 A, A, A, A Varistor p p p p p p Dioda RC člen p p p p p p Obousměrně omezující dioda p p p p p p Relé p p p p p p Relé + možnost manuálního p p p p p p ovládání Polovodičový prvek p p p p p p 0 Typová označení stykačů a nebo c pólový LC D0 LC D LC D LC D LC D LC D a pólový LC DT0/ LC DT/ LC DT/ LC DT0/ c pólový LC D0 LC D LC D LC D a pólový LC D0 LC D LC D LC D LC D LC D c pólový LC D0 LC D LC D LC D LC D LC D a pólový LC DT0 LC DT LC DT LC DT0 c pólový LC DT0 LC DT LC DT LC DT0 Strany Stykače / až / Reverzační stykače / až / /

2 0 A 0 A A 0 A A A 0 A 0 A 0 A A 00 A 0 V a nebo c 000 V a, 0 V c kw kw, kw kw kw 0 kw 0 kw, kw kw 0 kw kw kw kw kw kw /0 kw kw kw kw kw 0 kw kw 0 kw kw kw kw kw 0 kw 0 kw kw kw kw kw 0 kw 00 kw kw kw kw 0 kw Stykače jsou standardně vybaveny jedním vypínacím a jedním zapínacím pomocným kontaktem. Počet pomocných kontaktů lze rozšířit použitím přídavných bloků pomocných kontaktů, které tvoří společné příslušenství pro celou řadu stykačů TeSys. Bloky pomocných kontaktů jsou dodávány v mnoha variantách - například až nezpožděné kontakty zapínací (Z), vypínací (V) nebo jejich kombinace, zpožděný kontakt Z + zpožděný kontakt V, až stíněné kontakty Z, stíněné kontakty V nebo jejich kombinace včetně svorek pro připojení stínění atd. 0 A 0 A A 0 A 0 A 0 0 A 0 0 A 0 A 0 A A 0 A 0 0 A 0 0 A p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p LC D0A LC D0A LC DA LC D0 LC D LC D LC D0 LC DT0A LC DT0A LC D0 LC D LC DT0A LC DT0A LC D0 LC D LC D0A LC D0A LC DA LC D0 LC D LC D LC D0 LC D0A LC D0A LC DA LC D0 LC D / až / / až / 0 /

3 Průvodce výběrem Řada TeSys D s nízkou spotřebou Použití Systémy průmyslové automatizace Jmenovitý pracovní proud le max AC- (Ue y 0 V) A A A Jmenovité pracovní napětí Ue le AC- (q y 0 C) 0/ A 0/ A / A 0 V Počet pólů nebo nebo nebo Jmenovitý pracovní výkon v kategorii užití AC- 0/0 V, kw kw kw 0/00 V kw, kw, kw /0 V kw, kw kw 00 V, kw, kw 0 kw 0/0 V, kw, kw 0 kw Příkon cívky, W (00 ma při V) Rozsah ovládacího napětí 0,, Uc Spínací doba při 0 C a Uc Zapnutí 0 ms Vypnutí ms Pomocné kontakty a přídavné bloky pomocných kontaktů Stykače jsou standardně vybaveny jedním vypínacím a jedním zapínacím pomocným kontaktem. Počet pomocných kontaktů lze rozšířit použitím přídavných bloků pomocných kontaktů, které tvoří společné příslušenství pro celou řadu stykačů TeSys D. Stykače s nízkou spotřebou lze vybavit bloky pomocných kontaktů maximálně se dvěmi nezpožděnými pomocnými kontakty zapínacími (Z), vypínacími (V) nebo jejich kombinací. Odrušovací členy Dodává se standardně s odrušovacím členem (obousměrně omezující dioda). Typ stykače Trojpólový LC D0 LC D LC D Čtyřpólový LC DT0/D0 LC DT/D LC DT/D Typ reverzačního stykače Trojpólový LC D0 LC D LC D Čtyřpólový LC DT0 LC DT LC DT Strany Stykače / až / Reverzační stykače / až / () Se sadou pro nízkopříkonové ovládání stykačů LA DBL (viz stranu /). () S dvěmi sadami pro nízkopříkonové ovládání stykačů LA DBL (viz stranu /). 0 /0

4 A A A 0 A 0 A A /0 A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 V 0 V nebo, kw, kw kw kw kw, kw kw kw, kw, kw kw 0 kw kw kw, kw kw /0 kw kw kw, kw, kw kw 0 kw kw kw, kw, kw 0 kw kw kw, W (00 ma při V) 0, W ( ma při V) při ovládání prostřednictvím rozhraní s relé LA DFB + spotřeba cívky 0,, Uc 0 ms ms Stykače jsou standardně vybaveny jedním vypínacím a jedním zapínacím pomocným kontaktem. Počet pomocných kontaktů lze rozšířit použitím přídavných bloků pomocných kontaktů, které tvoří společné příslušenství pro celou řadu stykačů TeSys D. Stykače s nízkou spotřebou lze vybavit bloky pomocných kontaktů maximálně se dvěmi nezpožděnými pomocnými kontakty zapínacími (Z), vypínacími (V) nebo jejich kombinací. Dodává se standardně s odrušovacím členem (obousměrně omezující dioda). LC D LC D LC D LC D0A () LC D0A () LC DA () LC DT0/D LC D LC D LC D LC D0A () LC D0A () LC DA () LC DT0 / až / / až / 0 /

5 Technické parametry D Typová velikost stykače LC D0 D DT0 a DT Parametry prostředí Jmenovité izolační napětí (Ui) Dle IEC 0--, přepěťová kategorie III, stupeň znečištění: Dle UL, CSA V 00 D D DT a DT0 D0A DA DT0A a DT0A V D0 D D a D0 Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp) Soulad s normami Dle IEC 0 kv IEC/EN 0--, IEC/EN 0--, UL 0, CSA C. číslo. Certifikace výrobku Stupeň krytí () (Z čelní strany) Dle VDE 00 a IEC 0 Silové svorky UL, CSA (), CCC, GOST GL, DNV, RINA, BV, LROS Ochrana proti dotyku prstem IP X Svorky cívky Ochrana proti dotyku prstem IP X Ochranná úprava Dle IEC TH Teplota okolí Skladovací C Provozní C Maximálně přípustná C , při provozu při Uc Maximální nadmořská pracovní výška Pracovní poloha () Bez nutnosti redukce jmenovitých parametrů Bez nutnosti redukce jmenovitých parametrů m 000 a/c a c Nepovolené polohy Pro stykače c LC D0 LC DA. Odolnost vůči plameni Dle UL V Dle IEC 0-- C 0 Odolnost proti rázu () sinusová půlvlna = ms Stykač vypnutý 0 gn gn 0 gn gn gn Stykač zapnutý gn gn gn 0 gn gn Odolnost proti vibracím () 00 Hz Stykač vypnutý gn Stykač zapnutý gn gn gn gn gn () Stykače LC D se stejnosměrným ovládacím obvodem nejsou certifikovány UL/CSA. () Uvedené krytí platí po připojení stykače pomocí vodičů. Průřezy vodičů musí odpovídat doporučeným průřezům, uvedeným na následující straně. () Při pontáži na vodorovnou montážní lištu je nutné zabezpečit stykače vůči posunutí. () Beze změny stavu kontaktů při působení v nejnepříznivějším směru (Stykač v zapnutém stavu, cívka je napájena jmenovitým napětím Ue). 0 /

6 Technické parametry (pokračování) D Typová velikost stykače LC D0 a D DT0 a DT Připojení silového obvodu Připojení prostřednictvím šroubových spojek Doporučené průřezy vodičů Slaněný vodič bez koncovky Slaněný vodič s koncovkou Vodič s plným jádrem bez koncovky D (P) D (P) D D D a D (P) DT a DT0 D0A až DA DT0A a DT0A () D0 a D D a D0 vodič mm,, 0, vodiče mm,, 0, 0 a vodič mm 0, vodiče mm,,, 0 a vodič mm,, 0, vodiče mm,, 0, a Šroubovák Křížový číslo číslo číslo číslo Plochý Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Imbusový klíč Dotahovací moment N.m,,,, : y mm : mm Připojení prostřednivctvím pružinových svorek () Slaněný vodič bez koncovky vodič mm, 0 (: DT) vodiče mm, (kromě DT) Připojení přípojnicemi nebo vodiči s kabelovými oky Průřez přípojnice x x Vnější Ø kabelového oka mm 0 0. Ø šroubu mm M, M, M M M. M M M Šroubovák Křížový číslo číslo číslo číslo číslo Plochý Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Klíč na šrouby s šestihrannou hlavou 0 0 Dotahovací moment N.m,,,,, Připojení ovládacího obvodu Připojení prostřednictvím šroubových svorek Slaněný vodič vodič mm. bez koncovky vodiče mm. Slaněný vodič vodič mm,. s koncovkou vodiče mm,,,,,,,. Vodič s plným jádrem bez vodič mm. koncovky vodiče mm. Šroubovák Křížový číslo číslo číslo číslo číslo číslo číslo číslo Plochý Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Dotahovací moment N.m,,,,,,,, Připojení prostřednictvím pružinových svorek () Slaněný vodič vodič mm,,,,, 0,, bez koncovky vodiče mm,,,,, 0,, Připojení vodiči s kabelovými oky Vnější Ø kabelového oka mm Ø šroubu mm M, M, M, M, M, M, M, M, Šroubovák Křížový číslo číslo číslo číslo číslo číslo číslo číslo Plochý Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Dotahovací moment N.m,,,,,,,, () Šrouby imbus. Pro dotažení je nutné použít izolovaný imbusový klíč číslo. (typové označení LAD ALLEN, viz stranu /). () Pokud se použijí vodiče s koncovkami, zvolte nejbližší nižší průřez (např. místo, mm, použijte, mm ) a nalisujte koncovku pomocí speciálního nástroje. 0 /

7 Technické parametry (pokračování) D Typová velikost stykače LC D0 (P) Technické parametry silových obvodů Jmenovitý pracovní proud (Ie) AC-, q y 0 C A (Ue y 0 V) AC-, q y 0 C A () 0 () () 0 () 0 Jmenovité pracovní napětí (Ue) Max V Rozsah hodnot kmitočtu pracovního proudu Hz Smluvený tepelný proud (Ith) q y 0 C A () 0 () () 0 () 0 Jmenovitá zapínací schopnost (0 V) Dle IEC 0 A Jmenovitá vypínací schopnost (0 V) Přípustné krátkodobé přetížení po minutách bez zatížení, při teplotě q y 0 C Jištění pojistkami proti zkratu (typ koordinace) (U y 0 V) DT0 D0 D (P) DT D D (P) DT D Dle IEC 0 A Po dobu s A Po dobu 0 s A Po dobu min. A 0 Po dobu 0 min. A Bez tepelného typ A 0 0 nadproudového relé typ A 0 0 S tepelným nadproudovým relé A D (P) Jmenovité hodnoty pojistek am nebo gg pro použití ve spojení s tepelným nadproudovým relé - viz strany / a /. Průměrná impedance na pól Při Ith a 0 Hz mw,,, Ztrátový výkon na pól při AC- W 0,0 0, 0,, jmenovitém pracovním proudu AC- W,,,, Technické parametry ovládacího obvodu Jmenovité napětí ovládacího obvodu (Uc) 0/0 Hz V 0 Mezní hodnoty ovládacího napětí Cívky 0 nebo 0 Hz Napětí přítahu Napětí odpadu Cívky 0/0 Hz Napětí přítahu 0,, Uc při 0 Hz a 0,. Uc při 0 Hz a 0 C Napětí odpadu 0, 0, Uc při 0 C Průměrný příkon a 0 Hz Záběrový cívka 0 Hz VA při 0 C a při Uc Cos j 0, cívka 0/0 Hz VA 0 Přídržný cívka 0 Hz VA Cos j 0, cívka 0/0 Hz VA a 0 Hz Záběrový cívka 0 Hz VA Cos j 0, cívka 0/0 Hz VA 0 Přídržný cívka 0 Hz VA Cos j 0, cívka 0/0 Hz VA, Ztrátový výkon 0/0 Hz W Spínací doba Zapnutí Z" ms () Vypnutí V" ms Mechanická životnost Cívka 0 nebo 0 Hz v milionech operačních cyklů Cívka 0/0 Hz při 0 Hz Maximální pracovní zatížení při teplotě prostředí y 0 C Počet pracovních cyklů za hodinu 00 () Jmenovité pracovní proudy v kategorii užití AC- pro stykače s pružinovými svorkami: A pro LC D0 a LC D (při připojení stykače paralelně zapojenými vodiči x, mm : 0 A), A pro LC D až LC D (při připojení stykače paralelně zapojenými vodiči x mm : A), A pro LC D a LC D (při připojení stykače paralelně zapojenými vodiči x mm : 0A). () Doba zapnutí Z se měří od okamžiku zapnutí napájení cívky do prvního dotyku hlavních pólů. Doba vypnutí V se měří od okamžiku vypnutí napájení cívky do okamžiku oddálení pólů. DT0 D 0 /

8 D D D0A DT0A D0A DA DT0A D0 D D D () Jmenovité hodnoty pojistek am nebo gg pro použití ve spojení s tepelným nadproudovým relé - viz strany / a /.,,,,, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,,,,, 0,,, ,, Uc při C 0, 0, Uc při C 0, 0, Uc při C 0,, Uc při 0 Hz a 0,, Uc při 0 Hz a 0 C 0,, Uc při 0 Hz a 0,, Uc při 0 Hz a 0 C 0,, Uc při 0 Hz a 0,, Uc při 0 Hz a C 0,, Uc při 0/0 Hz a C Uc při 0 C 0, 0, Uc při 0 C 0, 0, Uc při C 0, 0, Uc při C , 0, 0, 0, 0, , 0, 0, 0, 0, , 0, 0, 0, 0, , 0, 0, 0, 0,, 0, /

9 Technické parametry (pokračování) D Typová velikost stykače Ovládací obvod stejnosměrný Jmenovité napětí ovládacího obvodu (Uc) LC D0 D LC DT0 DT0 LC D0A DA LC DT0A a DT0A LC nebo LP D0 LC D LC D a LC D0 c V Jmenovité izolační napětí Dle IEC 0- V 0 Dle UL, CSA V 00 Mezní hodnoty ovládacího napětí Průměrný příkon při 0 C a Uc Napětí přítahu Napětí odpadu Standardní cívka Cívka s širokým rozsahem ovládacího napětí 0,, Uc při 0 C 0,, Uc při 0 C 0,, Uc při C 0,, Uc při C 0, 0, Uc při 0 C 0, 0, Uc při 0 C 0, 0, Uc při C 0,, Uc při C 0, 0, Uc při C c Záběrový W, 0 Přídržný W,,,, Průměrná spínací doba při Uc Zapnutí Z" ms ± % 0 ± % 0 0 () Vypnutí V ms 0 ± 0 % 0 ± 0% 0 0 Poznámka: Doba hoření oblouku závisí na charakteru zátěže, kterou póly spínají. V běžných trojfázových obvodech je doba hoření oblouku kratší než 0ms. Zátěž se odpojí od zdroje po uplynutí doby, která se rovná součtu doby vypnutí a doby hoření oblouku. Časová konstanta (L/R) ms Mechanická konstanta při Uc V milionech pracovních cyklů Maximální pracovní zatížení při Počet pracovních cyklů za teplotě okolí y 0 C hodinu Ovládací obvod stejnoměrný, s nízkou spotřebou Jmenovité izolační napětí Dle IEC 0- V 0 Dle UL, CSA V 00 Jmenovité napětí Ovládacího obvodu (Uc) c V 0 Průměrný výkon při 0 C a Uc Spínací doba () při Uc a 0 C Mezní hodnoty napětí ovládacího obvodu (q y 0 C) Cívka s širokým Záběrový W, rozsahem ovládacího napětí (0,, Uc) Přídržný W, Zapnutí Z ms ± % Vypnutí V ms ± 0 % Napětí přítahu 0, až, Uc Napětí odpadu 0, 0, Uc Spínací doba (L/R) ms 0 Mechanická životnost při Uc V milionech pracovních cyklů 0 Maximální pracovní zatížení Počet prac. cyklů za hodinu 00 () Reakční časy závisí na typech elektromagnetů, které jsou ve stykačích použity a na režimu jejich ovládání. Doba zapínání Z se měří od okamžiku zapnutí napájení cívky do prvního dotyku hlavních pólů. Doba vypínaní V se měří od okamžiku vypnutí zapájení cívky do okamžiku oddálení pólů. 0 /

10 Technické parametry (pokračování) D Technické parametry pomocných kontaktů vestavěných ve stykači Nucené vedení (Mechanická vazba mezi Z a V pomocnými kontakty) Zrcadlový kontakt (Mechanická vazba mezi silovými kotakty a V pomocným kontaktem) Jmenovité pracovní napětí (Ue) Jmenovité izolační napětí(ui) Dle IEC 0-- Zapínací a vypínací pomocný kontakt stykačů mají společné mechanicky nucené vedení, které zabezpečuje, že vypínací a zapínací kontakt nemůže být nikdy současně sepnut (nebo rozepnut). Dle IEC 0-- Vypínací pomocný kontakt stykačů má společné nucené vedení se silovými kontakty. Z jeho stavu je možné usuzovat o stavu silových kontaktů. Tato vlastnost umožňuje stykač použít i v bezpečnostsních aplikacích. K vypínacímu pomocnému kontaktu stykačů lze např. připojit bezpečnostní moduly Preventa. Max V 0 Dle IEC 0- V 0 Dle UL, CSA V 00 Smluvený tepelný proud Při teplotě okolí y 0 C A 0 (Ith) Kmitočet pracovního proudu Hz 00 Minimální zapínací U min V schopnost l = 0 I min ma Jištění proti zkratu Dle IEC 0-- pojistka gg: 0 A Jmenovitá zapínací Dle IEC 0--, I rms A a: 0, c: 0 schopnost Krátkodobé přetížení Po dobu s A ms A 0 00 ms A 0 Izolační odpor MW > 0 Doba bez přesahů Zaručená mezi kontakty V a Z ms, (při zapnutí a při vypnutí stykače) Pracovní výkon kontaktů dle IEC 0-- Střídavé napájení AC- a AC- Elektrická životnost (platí až pro 00 pracovních cyklů za hodinu) při induktivním zatížení např. cívkou elektromagnetu: zapínaný proud (cos j = 0,) = 0násobek vypínaného proudu (cos j = 0,). Stejnosměrné napájení, kategorie užití DC- Elektrická životnost (platí až pro 00 pracovních cyklů za hodinu) při induktivním zatížení např. cívkou elektromagnetu; bez omezovacího rezistoru, časová konstanta roste s výkonem. V V 0 0 milion pracovních cyklů VA W miliony pracovních cyklů VA W 0 milionů pracovních cyklů VA W AC- DC- Miliony pracovních cyklů 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 Vypínaný proud [A] Miliony pracovních cyklů 0 0, 0, 0, 0, 0, 0 V V V V 0 V 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 Vypínaný proud [A] 0 /

11 Technické parametry Přídavné bloky pomocných kontaktů pro stykače TeSys D Typ přídavného bloku kontaktů LAD N nebo LAD C LAD T a LAD S LAD R LAD Obecné technické parametry Soulad s normami IEC 0--, NF C -0, VDE 00, BS, EN 0-- Certifikace výrobku UL, CSA Ochranná úprava Dle IEC 00 TH Stupeň krytí Dle VDE 00 Ochrana proti dotyku živých částí prstem IP X Teplota okolí Skladovací C Maximální nadmořská pracovní výška Připojení prostřednictvím šroubových svorek Připojení prostřednictvím pružinových svorek Pracovní C Max. přípustná pracovní při Uc C Bez nutnosti redukce m 000 jmenovitých parametrů Vodič s pevným jádrem nebo mm Min: x ; max: x, slaněný vodič s nebo bez koncovky Vodič s pevným jádrem nebo mm Max: x, slaněný vodič bez koncovky Technické parametry nezpožděných a zpožděných pomocných kontaktů Počet kontaktů, nebo Jmenovité pracovní napětí (Ue) Jmenovité izolační napětí (Ui) Smluvený tepelný proud (Ith) Max V 0 Dle IEC 0-- V 0 Dle UL, CSA V 00 Při teplotě okolního prostředí y 0 C A 0 Kmitočet pracovního proudu Hz 00 Minimální zapínací schopnost U min V I min ma Jištění proti zkratu Jmenovitá zapínací schopnost Pojistky gg, dle IEC 0-- a VDE 00 A 0 Dle I rms A a: 0; c: 0 IEC 0-- Krátkodobé přetížení Přípustné po dobu s A ms A 0 00 ms A 0 Izolační odpor MW > 0 Doba bez přesahů Zaručená mezi kontakty V a Z ms, (při zapnutí i vypnutí stykače) Doba s přesahem Zaručená mezi kontakty V a Z ms, pro LAD C Časové zpoždění (bloky Pracovní teplota okolí C kontaktů LAD T, R a S) Údaj Přesnost opakování ± % ± % přesnosti platí pro horní hodnotu rozsahu uvedeného na čelní Odchylka po 0, milionu + % + % straně bloku zpožděných pracovních cyklů kontaktů Odchylka způsobená změnami 0, % na C 0, % na C teploty okolí Mechanická životnost Miliony pracovních cyklů 0 0 Pracovní výkon kontaktů Viz stranu /0 0 /

12 Technické parametry (pokračování) Přídavné bloky pomocných kontaktů chráněné před prachem a vlhkostí pro stykače TeSys D Typ přídavného bloku kontaktů LA DX LA DZ LA DY Prostředí Soulad s normami IEC0--, VDE00 Chráněný Nechráněný Certifikace výrobku UL, CSA Ochranná úprava Dle IEC 00 TH Stupeň krytí Dle VDE 00 Ochrana proti dotyku živých částí prstem IP X Teplota okolí Skladovací a pracovní C Připojení prostřednictvím šroubových svorek Vodič s pevným jádrem nebo slaněný vodič s nebo bez koncovky mm Min: x ; max: x, Počet kontaktů Technické parametry pomocných kontaktů Jmenovité pracovní napětí (Ue) Jmenovité izolační napětí (Ui) Smluvený tepelný proud (Ith) Max V Dle IEC 0-- V Dle UL, CSA V 00 Při teplotě okolí y 0 C A 0 Maximální pracovní proud (Ie) ma Kmitočet pracovního proudu Hz 00 Minimální zapínací schopnost U min V I min ma 0, 0, 0, 0, Jištění proti zkratu Dle IEC 0- pojistka gg Jmenovitá zapínací schopnost Dle IEC 0- A 0 I rms A a:0; c: 0 Krátkodobé přetížení Přípustné pro dobu s A ms A 0 00 ms A 0 Izolační odpor MW > 0 > 0 > 0 > 0 Mechanická životnost Miliony pracovních cyklů 0 Materiály a technologie použité pro kontakty s ochranou proti prachu a vlhkosti Stříbro - jedno místo rozpojení Stříbro - jedno místo rozpojení Zlato - jedno místo rozpojenení s překříženými vrypy 0 /

13 Technické parametry (pokračování) Přídavné bloky pomocných kontaktů chráněné před prachem a vlhkostí pro stykače TeSys D Jmenovitý pracovní výkon kontaktů (Dle IEC 0--) Střídavé napájení, kategorie užití AC- a AC- Elektrická životnost (platí až pro 00 pracovních cyklů za hodinu) při induktivním zatížení např. cívkou elektromagnetu: zapínaný proud (cos j = 0,) = desetinásobek vypínaného proudu (cos j = 0,). V milion pracovních cyklů VA miliony pracovních cyklů VA milionů pracovních cyklů VA Miliony pracovních cyklů 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Stejnosměrné napájení, kategorie užití DC- 0 Vypínaný proud [A] Elektrická životnost (platí až pro 00 pracovních cyklů za hodinu) při induktivním zatížení např. cívkou elektromagnetu; bez omezovacího rezistoru, časová konstanta se zvyšuje se zatížením. V 0 0 milion pracovních cyklů W 0 0 miliony pracovních cyklů W milionů pracovních cyklů W 0 Miliony pracovních cyklů 0 0 V V V V 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 V 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 Vypínaný proud [A] 0 /0

14 Technické parametry Ovládací moduly; odrušovací členy, bloky mechanického přidržení pro stykače TeSys D Prostředí Soulad s normami IEC 0-- Certifikace výrobku UL, CSA Ochranná úprava Dle IEC 00 TH Stupeň krytí Dle VDE 00 Ochrana proti přímému dotyku prstem IP X Teplota okolí Skladovací C Odrušovací členy Typová označení Pracovní C + Max. přípustná pracovní při Uc C + 0 LA DA, LAD RC, LAD RC LA DB, LAD T, LAD T Princip ochrany RC člen Obousměrně omezující dioda LA DC, LAD D LA DE, LAD V, LAD V Dioda Varistor Jmenovité napětí ovládacího obvodu (Uc) V a a nebo c 0 c 0 a nebo c 0 Maximální velikost rušivých napěťových špiček Uc Uc Uc Uc Vlastní kmitočet RC členu / V Hz 00 0/ V Hz 00 0/0 V Hz 00 0/ V Hz 0 Bloky mechanického přidržení stykače v zapnutém stavu () Typová označení LAD K0 LA DK0 Pro použití se stykači LC D0 DA DT0 DT0A Certifikace výrobku UL, CSA UL, CSA Jmenovité izolační napětí Dle IEC 0-- V 0 0 Jmenovité napětí ovládacího a 0/0 Hz a c V obvodu (Uc) Jmenovitý výkon Po vypnutí stykače a VA c W 0 0 Maximální pracovní zatížení Počet pracovních cyklů za hodinu Zatěžovatel 0 % 0 % LC D0 D0 LP D0 a LC D Mechanická životnost při Uc Miliony pracovních cyklů 0, 0, () Vypnutí stykače s nasazeným elektro-mechanickým přídržným blokem je možné provést ručně nebo elektricky (impulzem). Cívka ovládání elektro-mechanického přídržného bloku LA DK nebo LAD K a pracovní cívka stykače LC D nesmí být pod napětím současně. Doba trvání signálu pro ovládání LA DK nebo LAD K a LC D musí být u 00 ms. 0 /

15 Technické parametry Elektronický časovací modul pro stykače TeSys D Typ časovacího modulu Obecné technické parametry Soulad s normami IEC 0- Certifikace výrobku LA DT (zpožděné sepnutí) UL, CSA Ochranná úprava Dle IEC 00 TH Stupeň krytí Dle VDE 00 Ochrana proti dotyku živých částí prstem IP X Teplota okolí Skladovací C Jmenovité izolační napětí (Ui) Připojení prostřednictvím šroubových svorek Ovládací obvod Vestavěná přepěťová ochrana Pracovní C + Přípustná pracovní při Uc C + 0 Dle IEC 0- V 0 Vodič s pevným jádrem nebo slaněný vodič s koncovkou nebo bez koncovky Ovládacího vstupu Cívky stykače mm Min: x ; max: x, S varistorem S varistorem Jmenovité napětí ovládacího obvodu (Uc) V a nebo c : 0 Rozsah ovládacího napětí 0,, Uc Typ ovládání Parametry časování Rozsahy časování s 0, ;, 0; 00 Přesnost časování 0 0 C ± % (0 ms minimum) Doba trvání resetu V průběhu časování ms 0 Po uplynutí doby zpoždění ms 0 Odolnost proti krátkodobému přerušení napájení V průběhu časování ms 0 Po uplynutí doby zpoždění ms Minimální doba trvání ovládacího impulzu ms Signalizace časování Prostřednictvím LED V průběhu časování LED svítí Spínací parametry polovodičového výstupu Maximální ztrátový výkon W Svodový proud ma < Časování je zahájeno v okamžiku přivedení ovládacího napětí na svorky A - A časovacího modulu Úbytek napětí V, Přepěťová ochrana kv; 0, joule Elektrická životnost Miliony pracovních cyklů 0 Časový diagram Elektronický časovací modul LA DT pro zpožděné zapnutí stykače Ovládací napětí (A-A) 0 Časově zpožděný výstup modulu pro ovládání cívky stykače 0 Červená LED dioda t 0 /

16 Technické parametry Moduly rozhraní pro stykače TeSys D Prostředí Soulad s normami IEC 0- Certifikace výrobku UL, CSA Ochranná úprava Dle IEC 00 TH Stupeň krytí Dle VDE 00 Ochrana proti dotyku prstem IP X Teplota okolí Skladovací C Technické parametry Typové označení modulu rozhraní Pracovní C + Max. přípustná pracovní při Uc C + 0 LA DFB S relé Jmenovité izolační napětí Při teplotě okolí y 0 C A (Ith) Jmenovité pracovní napětí Dle IEC 0-- V 0 Dle IEC 0-- V 0 LA DWB Polovodičové Signalizace stavu vstupu Parametry ovládacího signálu Vestavěnou LED diodou. Svítí, je-li cívka stykače pod napětím. Ovládací napětí (E-E) V c c Mezní hodnoty ovládacího napětí V 0 0 Odběr proudu při 0 C ma, pro V pro V Stav 0 zaručený pro U V <, <, I ma < < Stav zaručený pro U V Vestavěná ochrana Proti přepólování Dioda Dioda Vstupu Dioda Dioda Elektrická životnost Miliony pracovních cyklů 0 0 při 0 A/0 V Odolnost proti krátkodobému přerušení napájení ms Ztrátový výkon Při 0 C W 0, 0, Přímá montáž bez stykače S cívkou a 0 V LC D0 D0 a 00 0 V LC D0 D a 0 V Montáž s propojovacím adaptérem LAD BB S cívkou a 0 V LC D0 D, LC DT0 DT0 a 0 V LC D0 D, LC DT0 DT0 Montáž s propojovacím adaptérem LAD BB Zapínací doba stykače při Uc Připojení prostřednictvím šroubových svorek S cívkou a 0 V LC D0A DA LC D0A DA a 0 V LC D0A DA LC D0A DA Zapínací doba závisí na typech elektromagnetů, použitých ve stykačích a na režimu jejich ovládání. Doba zapínání Z se měří od okamžiku zapnutí napájení cívky do prvního dotyku hlavních pólů. LC D0 D, LC D0A DA LC D0 a D LC DT0 DT0 S LA DFB Z" ms 0 0 Vodič s pevným jádrem nebo slaněný vodič s nebo bez koncovky V ms 0 mm Min: x ; max: x, 0 /

17 Typová označení Řada TeSys D Trojpólové, do kw při 00 V, AC- Připojení: šroubové svorky, kabelová oka LC D0pp Trojpólové stykače Standardní výkony trojfázových asynchronních motorů 0/0 Hz Kategorie užití AC-, při teplotě okolí 0 C 0 V 0 V V 0 V 00 V 0 V 000 V 0 V 00 V 0 V Jmen. pracovní proud stykače v kat. užití AC- 0 V Pomocné kontakty Základní typové označení doplňte kódem ovládacího napětí () Montáž () () kw kw kw kw kw kw kw A kg Připojení prostřednictvím šroubových svorek,,, LC D0pp 0,0,,,,, LC Dpp 0,, 0 0 LC Dpp 0,0, LC Dpp 0,0,,, LC Dpp 0,,,,,, LC Dpp 0,0 Připojení silové části stykače šroubovými svorkami EverLink () a ovládací části pružinovými svorkami, 0 0 LC D0App () 0, LC D0App () 0,, 0 LC DApp () 0,0 Připojení prostřednictvím šroubových svorek nebo šroubů 0 LC D0pp,0 LC Dpp,0 0 0 LC Dpp, LC D0pp,00 LC Dpp Trojpólové stykače pro připojení kabelovými oky nebo plochými přípojnicemi Do výše uvedeného základního typového označení přidejte před kódové označení ovládacího napětí číslici. Příklad: základní typové označení LC D0pp se změní na LC D0pp. Příslušenství Přídavné bloky pomocných kontaktů a přídavné moduly: viz strany /0 až /. () LC D0 až DA: montáž na montážní lištu mm AM DP nebo šrouby. LC D0 až D a: montáž na montážní lištu mm AM DP nebo mm AM DL nebo šrouby. LC D0 až D c : montáž na montážní lištu mm AM DL nebo šrouby. LC D a D0: montáž na dvě montážní lišty mm AM DP nebo šrouby. () Standardní napětí ovládacích obvodů: (V případě potřeby jiných napětí kontaktujte Zákaznické centrum Schneider Electric.) Střídavé ovládací napětí Napětí Uc [V] a LC D0 D0 (Stykače D a D0 se standardně dodávají s odrušovacími členy s obousměrně omezujícími diodami.) Kód (0/0 Hz) B D E F FE M P U Q V N R S LC D0 D Kód (0 Hz) B D E F FE M P U Q V N R S Kód (0 Hz) B E F M U Q R Stejnosměrné ovládací napětí Napětí Uc [V] c LC D0 DA (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód (U = 0,, Uc) JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC D0 D Kód (U = 0,, Uc) JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD Kód (U = 0,, Uc) JW BW CW EW SW FW MW LC D a D0 (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód (U = 0,, Uc) BD ED ND SD FD GD MD UD RD Stejnosměrné ovládací napětí, stykače s nízkou spotřebou Napětí Uc [V] c LC D0...D (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód (U = 0,, Uc) AL JL ZL BL EL FL ML UL Jiná napětí od V do 0 V: viz strany / až /. () Platí pro stykače se a ovládáním. Pro c ovládací obvody nebo c ovládací obvody s nízkou spotřebou je nutné k hmotnosti připočíst 0,0 kg pro stykače LC D0 až D, 0,0 kg pro stykače LC D0A až DA a kg pro stykače LC D0 a D. () Svorky Everlink jsou osazeny imbusovými šrouby. Pro jejich utažení se doporučuje použít izolovaný imbusový klíč číslo. (Typové označení klíče: LAD ALLEN viz stranu /). () Tyto stykače lze vybavit příslušenstvím pro nízkopříkonové ovládání LA DBL, viz stranu / až /. LC DApp 0 LC Dpp 0 LC Dpp /

18 Typová označení Řada TeSys D Trojpólové, do 0 kw při 00 V, AC- Připojení: pružinové svorky, kabelová oka LC Dpp Trojpólové stykače Standardní výkony trojfázových asynchronních motorů 0/0 Hz Kategorie užití AC-, při teplotě okolí 0 C 0 V 0 V V 0 V 00 V 0 V 000 V 0 V 00 V 0 V Jmen. pracovní proud stykače v kat. užití AC- 0 V Pomocné kontakty Základní typové označení doplňte kódem ovládacího napětí () Montáž () () kw kw kw kw kw kw kw A kg Připojení silové a ovládací části stykače pružinovými svorkami,,, LC D0pp 0,0,,,,, LC Dpp 0,. 0 0 LC Dpp 0,0, LC Dpp 0,0,,, () LC Dpp 0, Připojení silové části stykače šroubovými svorkami EverLink () a ovládací části pružinovými svorkami, 0 0 LC D0App () 0, LC D0App () 0,, 0 LC DApp () 0,0 Trojpólové stykače pro připojení kabelovými oky Tyto stykače jsou vybaveny konektory Faston: x, mm pro připojení silových pólů a x, mm pro připojení cívky a pomocných kontaktů. Trojpólové stykače pro připojení prostřednictvím konektorů Faston se dodávají pouze v typových velikostech LC D0 a LC D. Ve výše uvedeném základním typovém označení nahraďte číslici před kódem označení ovládacího napětí číslicí. Příklad: základní typové označení LC D0pp se změní na LC D0pp. Příslušenství Přídavné bloky pomocných kontaktů a přídavné moduly: viz strany /0 až /. LC DApp () LC D0 až D: montáž na montážní lištu mm AM DP nebo šrouby. () Standardní napětí ovládacích obvodů: (V případě potřeby jiných napětí kontaktujte Zákaznické centrum Schneider Electric.) Střídavé ovládací napětí (0/0 Hz) Napětí Uc [V] a LC D0 DA Kód ovládacího napětí B D E F FE M P U Q V N R Stejnosměrné ovládací napětí (U = 0,, Uc) Napětí Uc [V] c LC D0 DA (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy s obousměrně omezujícími diodami) Kód ovládacího napětí JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD Stejnosměrné ovládací napětí, stykače s nízkou spotřebou (U = 0,, Uc) Napětí Uc [V] c LC D0...D (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód ovládacího napětí AL JL ZL BL EL FL ML UL Jiná napětí od V do 0 V: viz strany / až /. () Uvedené hmotnosti platí pro stykače se a ovládacími obvody. Pro stykače se c ovládacími obvody nebo c ovládací obvody s nízkou spotřebou je nutné k tabulkové hmotnosti připočíst 0,0 kg pro stykače LC D0 až D a 0,0 kg pro stykače LC D0A až DA. () Na přívodní straně musí být stykač připojen dvěma vodiči x mm zapojenými paralelně. Pokud je připojení provedeno pouze jedním vodičem, jmenovitý proud stykače nutno omezit na A. (Motor kw, 00 V). Na straně vývodu je možné použít blok výstupních kontaktů LAD (Technologie Quickfit, viz stranu /). () Svorky Everlink jsou osazeny imbusovými šrouby. Pro jejich utažení se doporučuje použít izolovaný imbusový klíč číslo. (Typové označení klíče: LAD ALLEN viz stranu /). () Tyto stykače lze vybavit příslušenstvím pro nízkopříkonové ovládání LA DBL, viz stranu / až /. 0 /

19 Typová označení Řada TeSys D, Trojpólové stykače, až 00 A, AC- 0 Trojpólové stykače Zátěže odporového charakteru v kategorii užití AC- Maximální jmenovitý pracovní proud při teplotě okolí 0 C Počet pólů Pomocné kontakty Základní typové označení doplňte kódem ovládacího napětí () Montáž () () LC D0pp A kg Připojení prostřednictvím šroubových svorek LC D0pp 0,0 nebo LC Dpp 0, LC Dpp 0,0 0 LC Dpp 0,0 0 LC Dpp 0, nebo LC Dpp 0,0 Připojení prostřednictvím šroubových svorek EverLink () 0 LC D0App () 0,0 0 LC D0App () 0, nebo LC DApp () () 0,0 Připojení prostřednictvím šroubů LC D0pp,0 nebo LC Dpp (),0 00 LC Dpp,00 nebo LC D0pp (),00 Trojpólové stykače pro připojení kabelovými oky Do výše uvedeného základního typového označení přidejte před kódové označení ovládacího napětí číslici. Příklad: základní typové označení LC D0pp se změní na LC D0pp. () Standardní napětí ovládacích obvodů: (V případě potřeby jiných napětí kontaktujte Zákaznické centrum Schneider Electric.) Střídavé ovládací napětí LC DApp Napětí Uc [V] a LC D0...D0 (Stykače typových velikostí D a D0 se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód (0/0 Hz) B D E F FE M P U Q V N R LC D0...D0 Kód (0 Hz) B D E F FE M P U Q V N R S Kód (0 Hz) B E F M U Q R Stejnosměrné ovládací napětí Napětí Uc [V] c LC D0...DA (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód (U = 0,, Uc) JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC nebo LP D0 a D Kód (U = 0,, Uc) JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD Kód (U = 0,, Uc) JW BW CW EW SW FW MW LC D a D0 (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód (U = 0,, Uc) BD ED ND SD FD GD MD UD RD Stejnosměrné ovládací napětí, stykače s nízkou spotřebou Napětí Uc [V] c LC D0...D (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód (U = 0,, Uc) AL JL ZL BL EL FL ML UL 0 Jiná napětí od V do 0 V: viz strany / až /. () LC D0 až DA: montáž na montážní lištu mm AM DP nebo šrouby. LC D0 a D a: montáž na montážní lištu mm AM DP nebo mm AM DL nebo šrouby. LC nebo LP D0 až D c: montáž na montážní lištu mm AM DL nebo šrouby. LC D a D0: montáž na montážní lišty mm AM DP nebo šrouby. () Uvedené hmotnosti platí pro stykače se a ovládacím obvodem. Pro c ovládací obvody nebo c ovládací obvody s nízkou spotřebou je nutné k tabulkové hmotnosti připočíst 0,0 kg pro stykače LC D0 až D, 0,0 kg pro stykače LC D0A až DA a kg pro stykače LC D0 a D. () Svorky Everlink jsou osazeny imbusovými šrouby. Pro jejich utažení se doporučuje použít izolovaný imbusový klíč číslo. (Typové označení klíče: LAD ALLEN viz stranu /). () Volba dle požadované elektrické životnosti, viz nomogram pro kategorii užití AC- na straně /00. () A se dvěmi paralelními vodiči průřezu mm. () Tyto stykače lze vybavit příslušenstvím pro nízkopříkonové ovládání LA DBL, viz stranu / až /. /

20 Typová označení (pokračování) Řada TeSys D, Trojpólové stykače, až 00 A, AC- Trojpólové stykače pro připojení prostřednictvím konektorů Faston Tyto stykače jsou vybaveny konektory Faston: x, mm pro připojení silových pólů a x, mm pro připojení cívky a pomocných kontaktů. Trojpólové stykače pro připojení prostřednictvím konektorů Faston se dodávají pouze v typových velikostech LC D0 a LC D. V základním typovém označení z předchozí strany doplňte před kód označení ovládacího napětí číslicí. Příklad: základní typové označení LC D0 se změní na LC D0. Trojpólové stykače pro připojení prostřednictvím pružinových svorek Zátěže odporového charakteru v kategorii užití AC- Maximální jmenovitý pracovní proud při teplotě okolí 0 C Počet pólů Pomocné kontakty Základní typové označení doplňte kódem ovládacího napětí () Montáž () () LC Dpp LC DApp A kg Připojení prostřednictvím pružinových svorek LC D0pp () 0,0 nebo LC Dpp () 0, LC Dpp () 0, nebo LC Dpp () 0, nebo LC Dpp () 0, Připojení silové části stykače šroubovými svorkami EverLink () a ovládací části pružinovými svorkami 0 LC D0App () 0,0 0 LC D0App () () 0, nebo LC DApp () () 0,0 Příslušenství Přídavné bloky pomocných kontaktů a přídavné moduly: viz strany /0 až /. () Standardní napětí ovládacích obvodů: (V případě potřeby jiných napětí kontaktujte Zákaznické centrum Schneider Electric.) Střídavé ovládací napětí (0/0 Hz) Napětí Uc [V] a LC D0...DA Kód ovládacího napětí B D E F FE M P U Q V N R S Stejnosměrné ovládací napětí (U = 0,, Uc) Napětí Uc [V] c LC D0...DA (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód ovládacího napětí JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD Stejnosměrné ovládací napětí, stykače s nízkou spotřebou (U = 0,, Uc) Napětí Uc [V] c LC D0...D (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód ovládacího napětí AL JL ZL BL EL FL ML UL Jiná napětí od V do 0 V: viz strany / až /. () LC D0 až DA: montáž na montážní lištu mm AM DP nebo šrouby. () Uvedené hmotnosti platí pro stykače se a ovládacím obvodem. Pro c ovládací obvody nebo c ovládací obvody s nízkou spotřebou je nutné k tabulkové hmotnosti připočíst 0,0 kg pro stykače LC D0 až D a 0,0 kg pro stykače LC D0A až DA. () 0 A se dvěmi paralelními vodiči průřezu. mm. () A se dvěmi paralelními vodiči průřezu mm. () 0 A se dvěmi paralelními vodiči průřezu mm. () Svorky Everlink jsou osazeny imbusovými šrouby. Pro jejich utažení se doporučuje použít izolovaný imbusový klíč číslo. (Typové označení klíče: LAD ALLEN viz stranu /). () Volba dle požadované elektrické životnosti, viz nomogram pro kategorii užití AC- na straně /00. () Tyto stykače lze vybavit příslušenstvím pro nízkopříkonové ovládání LA DBL, viz stranu / až /. 0 /

21 Typová označení Řada TeSys D, Čtyřpólové stykače, 0 až 00 A, AC- 0 LC DT0pp LC DT0App LC D00pp Čtyřpólové stykače pro připojení prostřednictvím šroubových svorek nebo šroubů Zátěže odporového charakteru v kategorii užití AC- Maximální jmenovitý pracovní proud při teplotě okolí 0 C A Počet pólů Pomocné kontakty Základní typové označení doplňte kódem ovládacího napětí () Montáž () () kg Připojení prostřednictvím šroubových svorek 0 LC DT0pp 0, LC D0pp 0, LC DTpp 0, LC Dpp 0, LC DTpp 0, LC Dpp 0, 0 LC DT0pp 0, LC Dpp 0, Připojení prostřednictvím šroubových svorek EverLink 0 LC DT0App,00 0 LC DT0App,0 Připojení prostřednictvím šroubových svorek nebo šroubů 0 LC D000pp,0 nebo LP D000pp,0 0 LC D00pp,0 nebo LP D00pp,0 LC D000pp,0 nebo LP D000pp, LC D000pp,0 nebo LP D000pp,0 00 LC D00pp,0 Trojpólové stykače pro připojení kabelovými oky nebo plochými přípojnicemi Do výše uvedeného základního typového označení přidejte před kódové označení ovládacího napětí číslici. Příklad: základní typové označení LC DT0pp se změní na LC DT0pp. () Standardní napětí ovládacích obvodů: (V případě potřeby jiných napětí kontaktujte Zákaznické centrum Schneider Electric.) Střídavé ovládací napětí Napětí Uc [V] a LC D0...D0 a LC DT0...DT0A (Stykače typových velikostí D a D0 se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód (0/0 Hz) B D E F FE M P U Q V N R LC D0...D Kód (0 Hz) B D E F FE M P U Q V N R S Kód (0 Hz) B E F M U Q R Stejnosměrné ovládací napětí Napětí Uc [V] c LC D0...DA a LC DT0...DT0A (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód (U = 0,, Uc) JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC nebo LP D0 Kód (U = 0,, Uc) JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD Kód (U = 0,, Uc) JW BW CW EW SW FW MW LC D (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód (U = 0,, Uc) BD ED ND SD FD GD MD UD RD Stejnosměrné ovládací napětí, stykače s nízkou spotřebou (U = 0,, Uc) Napětí Uc [V] c LC D0...D a LC DT0...DT0 (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód (U = 0,, Uc) AL JL ZL BL EL FL ML UL Jiná napětí od V do 0 V viz strany / až /. () LC D0 až DA: montáž na montážní lištu mm AM DP nebo šrouby. LC D0 a D a: montáž na montážní lištu mm AM DP nebo mm AM DL nebo šrouby. LC nebo LP D0 až D c: montáž na montážní lištu mm AM DL nebo šrouby. LC D a D0: montáž na montážní lišty mm AM DP nebo šrouby. () i platí pro stykače se a ovládacím obvodem. Pro c ovládací obvody nebo c s nízkou spotřebou je nutné k tabulkové hmotnosti připočíst 0,0 kg pro LC D0 až D, 0,0 kg pro LC D0A až DA a kg pro LC D0 a D. /

22 Typová označení (pokračování) Řada TeSys D, Čtyřpólové stykače, 0 až 00 A, AC- Čtyřpólové stykače pro připojení prostřednictvím pružinových svorek Zátěže odporového charakteru v kategorii užití AC- Maximální jmenovitý pracovní proud při teplotě okolí 0 C Počet pólů Pomocné kontakty Základní typové označení doplňte kódem ovládacího napětí () Montáž () () A kg Připojení prostřednictvím pružinových svorek 0 LC DT0pp 0,0 LC D0pp 0,0 LC DTpp 0,0 LC Dpp 0,0 LC DTpp 0, LC Dpp 0, 0 LC DT0pp 0, LC Dpp 0, Připojení silové části stykače šroubovými svorkami EverLink () a ovládací části pružinovými svorkami 0 LC DT0App,00 0 LC DT0App,0 Příslušenství Přídavné bloky pomocných kontaktů a přídavné moduly: viz strany /0 až /. () Standardní napětí ovládacích obvodů: (V případě potřeby jiných napětí kontaktujte Zákaznické centrum Schneider Electric.) Střídavé ovládací napětí (0/0 Hz) Napětí Uc [V] a LC D0...D a LC DT0...DT0A (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód ovládacího napětí B D E F FE M P U Q V N R Stejnosměrné ovládací napětí (U = 0,, Uc) Napětí Uc [V] c LC D0...D a LC DT0...DT0A (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód ovládacího napětí JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD Stejnosměrné ovládací napětí, stykače s nízkou spotřebou (U = 0,, Uc) Napětí Uc [V] c LC D0...D a LC DT0...DT0 (Stykače se standardně dodávají s odrušovacími členy) Kód ovládacího napětí AL JL ZL BL EL FL ML UL Jiná napětí od V do 0 V viz strany / až /. () LC D0 až D a LC DT0 až DT0A: montáž na montážní lištu mm AM DP nebo šrouby. () Uvedené hmotnosti platí pro stykače se a ovládacím obvodem. Pro c ovládací obvody nebo c ovládací obvody s nízkou spotřebou je nutné k tabulkové hmotnosti připočíst 0,0 kg pro stykače LC D0 až D a 0,0 kg pro stykače LC DT0A a DT0A. () Svorky Everlink jsou osazeny imbusovými šrouby. Pro jejich utažení se doporučuje použít izolovaný imbusový klíč číslo. (Typové označení klíče: LAD ALLEN viz stranu /). 0 /

23 Představení pro severoamerický trh, dle norem UL a CSA M Odpojení motoru (Odpojovač, odpínač) Ochrana motorového vývodu (Zkratová ochrana) Ovládání motoru (Stykač) Ochrana motoru proti přetížení (Tepelná nadproudová ochrana) Spouštěče motorů pro severoamerický trh Na Severoamerickém trhu byla zahájena harmonizace norem UL, CSA a ANCE společně s národními normami (NEC pro USA, CEC pro Kanadu a MEC pro Mexiko). () Hlavní síly sdružení Canena () jsou zaměřeny na harmonizaci požadavků na výrobky s normami IEC (). V současné době však severoamerické předpisy používají pro definování vlastností a funkcí spouštěčů motorů svoji specifickou terminologii. Všechny tyto vlastnosti a funkce však lze splnit použitím standardních přístrojů dle norem IEC, pokud jsou vybaveny příslušnými certifikáty. Kombinované spouštěče Obecný termín pro pojmenování motorových spouštěčů v USA je kombinované spouštěče ( Combination Starters ). Toto pojmenování zdůrazňuje, že se jedná o přístroje, které v sobě kombinují více funkcí. Kombinace všech čtyřech funkcí spouštěčů motorů je zobrazena na obrázku vlevo. V článku 0 národní normy NEC (US National Electric Code) je taková kombinace funkcí definována jako motorová odbočka ( Motor branch circuit ). Norma UL0 navíc definuje rozdílné typy kombinovaných spouštěčů, které splňují požadavky na motorovou odbočku. Dle toho, jaké ochranné prvky používají a které funkce plní, jsou motorové odbočky (vývody) označeny jako Typ A, C, D, E a F. Typ E, se v terminologii UL0 nazývá chráněný kombinovaný spouštěč ( self-protected combination starter ), který kombinuje všechny funkce a může být ovládán místně (motorový jistič) nebo dálkově (kontrolér). Spouštěče typu E jsou schopny díky vlastním ochranám vydržet jmenovité zkratové proudy bez jakéhokoliv trvalého poškození nebo změny parametrů. Okamžitě po odstranění příčiny závady mohou být uvedeny do provozu. Příležitostně jsou schopny odolat i větším zkratovým proudům bez svaření nebo nadměrného opotřebení kontaktů. Typ F, se se v terminologii UL0 nazývá kombinovaný spouštěč ( Combination motor starter ). Skládá se ze spouštěče motorů typu E a stykače. Tyto spouštěče vyhovují základním zkratovým zkouškám, nepovažují se však za spouštěče chráněné, jako u typu E. Při kombinaci se stykačem musí být chráněný kombinovaný spouštěč typu E označen nápisem: V případě použití se stykačem... (následuje typové označení stykače) se jedná se o kombinovaný spouštěč typu F. Viz UL0 pro přesné anglické znění. () UL: Underwriters Laboratories, CSA: Canadian Standards Association, ACNE: Association of Standardization and Certification, NEC: National Electric Code, CEC: Canadian Electrical Code, MEC: Mexican Electrical Code. () Canena: Rada pro harmonizaci elektrotechnických norem USA. CANENA funguje jako prostředník pro kontakty v rámci jednotlivých zemí, výměny informací a fórum. () IEC: International Electrotechnical Commission. 0 /0

24 Představení (pokračování) pro severoamerický trh, dle norem UL a CSA Rozváděče pro spouštění motorů V souladu s článkem 0 národní normy NEC 00 jsou výrobci rozváděčů pro spouštění motorů povinni vyznačit jmenovitý výdržný zkratový proud na typovém štítku rozváděče tak, aby koncoví uživatelé mohli rozváděč dle zkratových poměrů v místě instalace správně aplikovat. Dle normy UL0A, výrobci musí použít pro stanovení jmenovitého výdržného zkratového proudu celého rozváděče parametry prvku s nejnižší hodnotou. Minimální hodnota jmenovitého výdržného zkratového proudu rozváděče ( Short- Circuit Current Rating - SCCR), pro motory o výkonu 0 HP nebo menší je 000 A. Použití typových motorových odboček typu E nebo typu F výrobcům rozváděčů zjednodušuje situaci, která může nastat s označením rozváděče při použití diskrétních prvků. V tomto případě totiž může výrobce rozváděče použít místo parametrů prvku s nejnižší hodnotou výrobcem přístrojů deklarovanou hodnotu celé motorové odbočky. Tato hodnota je obvykle větší, než 000 A. 0 /

25 Představení (pokračování) pro severoamerický trh, dle norem UL a CSA Skupinová ochrana Článek 0. normy NEC povoluje použití jednoho společného zařízení zkratové ochrany pro více motorových odboček za podmínky, že zařízení zkratové ochrany je označeno a schváleno pro takovéto použití. Ochranné prvky, vhodné pro skupinovou instalaci ( motor group instalations ) je možné označit dvěmi způsoby: Označení Stykač a tepelné nadproudové relé jsou vhodné pro skupinovou instalaci. Motorový jistič může být použit jako zařízení zkratové ochrany, pokud je schválen pro skupinovou instalaci. Výrobce rozváděče se musí ujistit, že zvolený přístroj zkratové ochrany (pojistky nebo motorový jistič) nepřekračuje hodnotu povolenou v článku 0.0 pro nejmenší použité tepelné nadproudové relé. Pokud je výše uvedená podmínka splněna, výrobce rozváděčů může zmenšit průřez vodiče pro propojení společné zkratové ochrany k jednotlivým stykačům a tepelným nadproudovým relé motorů, na jednu třetinu průřezu vodiče, kterým se napájí zařízení zkratové ochrany. Délka vodiče pro propojení společné zkratové ochrany k jednotlivým stykačům a tepelným nadproudovým relé motorů nesmí přesáhnout, m ( feet). Označení Stykač a tepelné nadproudové relé jsou vhodné pro skupinovou instalaci a ochranu vodiče odboček od zkratové ochrany ( tap conductor protection ). Tato kategorie umožňuje projektantovi rozváděče zmenšit průřez vodičů pro propojení společné zkratové ochrany k jednotlivým stykačům a tepelným nadproudovým relé motorů, na jednu desetinu průřezu vodiče, kterým se napájí zařízení zkratové ochrany. Délka vodiče pro propojení společné zkratové ochrany k jednotlivým stykačům a tepelným nadproudovým relé motorů nesmí přesáhnout,0 m (0 feet). Napájecí síť musí být v obou případech realizována vodiči, dimenzovanými na % výkonu všech připojených motorů. Použití spouštěčů typu F ve skupinových spouštěčích zjednodušuje jejich projekční řešení. Každý ze spouštěčů tvoří motorový vývod s úplnou koordinací. Požadavky NEC na dimenzování napájecích vodičů skupinového spouštěče jsou stejné jako na jednotlivé motorové vývody. Průřez napájecích vodičů lze dle článku 0. redukovat. To poskytuje pro dimenzování vodičů stejnou volnost, jakou nabízí článek 0. (D) - bez požadavků na ověření označení jmenovitého zkratového proudu na jednotlivých prvcích vývodu a tepelném ochranném relé. Pokud jsou všechny spouštěče typu F, skupinové spouštěče dle UL0A v podstatě nemusí obsahovat společnou zkratovou ochranu. Vstupní zkratová ochrana je však nutná pro ochranu rozváděče. Při projekci rozváděče je nutné dodržet pouze požadavky na odpojení, které stanoví NEC nebo národní normy. 0 /

26 Typová označení pro severoamerický trh, dle norem UL a CSA, 0 až 00 A Stykače Standardní výkony asynchronních motorů 0/0 Hz Jednofázové Trojfázové V 0 V 0 V V 0 V V 0 V V 0 V V 00 V Velikost pojistek Doporučený průřez Cu vodičů kabelu při C Trvalý proud Základní typové označení stykače doplňte kódem ovládacího napětí () Montáž, připojení () LC D0pp HP HP HP HP HP HP A Připojení prostřednictvím šroubových svorek 0,, 00 AWG0 0 LC D0pp, 0 0 AWG0 LC Dpp 0 0 AWG LC Dpp, 0 AWG 0 LC Dpp, AWG 0 LC Dpp Připojení silové části šroubovými svorkami EverLink BTR (), ovládací části pružinovými svorkami AWG 0 LC D0App, 0 0 AWG 0 LC D0App AWG 0 LC DApp LC Dpp Připojení prostřednictvím šroubů, AWG 0 LC D0pp, AWG 0 LC Dpp AWG/0 LC Dpp AWG/0 00 LC D0pp 0 Aplikace s velkými jmenovitými zkratovými proudy Pro stykače LC D0A až LC DA, jsou jmenovité výdržné zkratové proudy 0 ka při 0 V a ka při 00 V. Pokud jsou tyto stykače použity, je nutné dveře rozváděče označit samolepící etiketou LAD UL. Popis Jazykové verze Počet kusů Typové označení v dodávce Samolepící etiketa s varováním Anglicky, španělsky, Francouzsky 0 LAD UL Příklad LC DApp Pro asynchronní motor HP, 0 V Je zvolen stykač LC D0A. Informace na etiketě: zkratový výdržný proud stykače odpovídá velikosti, AWG C-Cu. () Normalizovaná napětí ovládacích obvodů. (Při požadavku na jiná napětí kontaktujte Zákaznické centrum Schneider Electric): Střídavé ovládací napětí Napětí [V] a LC D0 D0 (Cívky stykačů D a D0 jsou standardně vybaveny odrušovacími členy.) Kód (0/0 Hz) B D E F FE M P U Q V N R S LC D0 D Kód (0 Hz) B D E F FE M P U Q V N R S Kód (0 Hz) B E F M U Q R Stejnosměrné ovládací napětí Napětí [V] c LC D0 DA (Cívky jsou standardně vybaveny odrušovacími členy.) Kód (0,, Uc) JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC D0 a D Kód (0,, Uc) JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC Dpp Kód (0,, Uc) JW BW CW EW SW FW MW LC D a D0 (Cívky jsou standardně vybaveny odrušovacími členy.) Kód (0,, Uc) BD ED ND SD FD GD MD UD RD Stejnosměrné ovládací napětí, stykače s nízkou spotřebou Napětí [V] c LC D0 D (Cívky jsou standardně vybaveny odrušovacími členy.) Kód (0,, Uc) AL JL ZL BL EL FL ML UL () LC D0 až DA: nasunutím na montážní lištu mm AM DP nebo uchycení šrouby. LC D0 a LC D: nasunutím na montážní lištu mm AM DP nebo mm AM DL nebo uchycení šrouby. LC D a D0: nasunutím na dvě montážní lišty x mm AM DP nebo uchycení šrouby.. () Svorky Everlink jsou osazeny imbusovými šrouby. Pro jejich utažení se doporučuje použít izolovaný imbusový klíč číslo. (Typové označení klíče: LAD ALLEN viz stranu /). 0 /