DUPLEX RK teplovzdušné vytápěcí a větrací jednotky pro nízkoenergetické a pasivní rodinné domy

Transkript

1 DUPLEX teplovzdušné vytápěí a větraí jednotky pro nízkoenergetiké a pasivní rodinné domy REGULÁTOR CP 5 vypínač nastavení otáček volba provozníh režimů MAX NO CP 5 RD letní / zimní režim (by-pass) volba režimu provozu topení kabelové propojení slaboproudé elipsovitá a kruhová připojovaí hrdla 5 ks připojovaí svorkovnie ventilátor odpadního vzduhu předfiltr e z tahokovu Větrání a vytápění rodinnýh domů a bytů kapitola. vydání 9/5 JEDNOTA DUPLEX protiproudý rekuperační výměník s účinností až 9 % směšovaí klapka se servopohonem filtr irkulačního vzduhu G4 (F7) vestavěný kulisový tlumič spodní výstup topného vzduhu vestavěná klapka by-passu se servopohonem regulační modul nízkoteplotní teplovodní ohřívač irkulační nízkootáčkový ventilátor DIN EN ISO 9 D IVIZE V ĚTRÁNÍ A VYTÁPĚNÍ RODINNÝCH DOMŮ A BYTŮ Atrea s.r.o., V Alej 466 Jablone n. N. Česká republika Tel.: Fax.: rd@atrea.z

2 POPIS, TECHNICÁ DATA POPIS Určení Jednotky řady DUPLEX jsou určeny pro dvouzónové irkulační teplovzdušné vytápění a současně pro komfortní větrání s rekuperaí tepla. Jednotky jsou vhodné především pro nízkoenergetiké a pasivní rodinné domy. Základní popis Patentovaná konstruke zajišťuje současně primární irkulační vytápění avětrání obytnýh í domu a sekundární oddělené odvětrání soiálního příslušenství a prostoru kuhyně. Teplo z odsávaného vzduhu je využito pro předehřev čerstvého vzduhu v rekuperačním výměníku při dokonalém oddělení odsávaného a irkulačního vzduhu. Jednotky se vyrábí s povrhovou úpravou v bílé barvě v odstínu RAL 9, tepelná a akustiká izolae je tvořena sendvičovými panely z hliníkového plehu a polyuretanu tl. mm - - (součinitel U=,86 W m ). V jednote je vestavěn irkulační nízkootáčkový ventilátor, ventilátor odpadního vzduhu, protiproudý rekuperační výměník z plastu h s účinností rekuperae až 9 %, teplovodní ohřívač optimalizovaný pro nízkoteplotní topný systém, filtr irkulačního vzduhu s třídou filtrae G4, předfiltry z tahokovu, irkulační klapka a klapka by-passu včetně servopohonů a regulační modul. Připojovaí hrdla jsou uzpůsobena pro připojení kruhového pružného potrubí o průměru 6 a 5 mm. romě vývodu kondenzátu jsou všehny vstupy a výstupy orientovány na horní víko jednotky, zároveň je možné využít výstup topného a větraího vzduhu ze spodní části jednotky pro vstup do podlahového rozvodu pod jednotkou. Otevíraí dveře zajišťují přístup ke všem agregátům. Jednotky se vyrábí ve dvou konfiguraíh dle obrázku. PROVEDENÍ DUPLEX pohled zčela Provedení / i Provedení / ROZMĚROVÉ SCHÉMA DUPLEX UT, elektro + SLP UT, 5 dveře TECHNICÁ DATA DUPLEX irkulační vzduh max. * m /h / 8 odpadní vzduh max. * m /h 6 / 4 účinnost rekuperae max. * % 9 výška mm 9 hloubka mm 5 délka mm 85 průměr připojovaíh hrdel mm 6 (i, i ); 5 (e,, ) hmotnost kg počet ventilátorů ks elektriký příkon irkulae W viz grafy elektriký příkon větrání W viz grafy napětí V / 5 Hz třída filtrae G4 (volitelně F7) odvod kondenzátu mm x teplovodní ohřívač (max. teplota topné vody 55 C) topný výkon max. * kw 9, připojovaí potrubí ÚT mm * hodnoty nutno korigovat podle křivek jednotlivýh výkonovýh grafů LEGENDA e vstup čerstvého vzduhu vstup irkulačního vzduhu výstup irkulačního a čerstvého vzduhu i i vstup odpadního vzduhu výstup odpadního vzduhu UT UT přívod topné vody zpátečka topné vody odvod kondenzátu modul digitální regulae připojovaí svorkovnie elektro + SLP

3 VÝONOVÉ PARAMETRY VENTILÁTOR CIULAČNÍHO VZDUCHU externí tlaková rezerva (Pa) příkon ventilátoru (W) externí tlaková rezerva (Pa) příkon ventilátoru (W) V 8 V 4 V 8 V 9 V 6 V vzduhové množství (m /h) ÚČINNOST REUPERACE učinnost rekuperae (%) TEPLOVODNÍ OHŘÍVAČ výkon (kw) výstupní teplota vzduhu ( C) V DUPLEX 8 /... (filtr G4) V 9 V 8 V 6 V vzduhové množství (m /h) 9 8 Střední účinnost rekuperae 7 Mi = Me bez kondenzae oblast s případnou kondenzaí vzduhové množství (m /h) V 8 V 9 V Vstupní teplota vzduhu + C Topná voda +5 C V 5 Vstupní teplota vzduhu + C Topná voda +5 C 5 5 vzduhové množství (m /h) V V 7 V, V, V V V V V 9 V V DUPLEX /... (filtr G4) V 4 V 7 V 4 V V V V V 4 V V 7 V V 7 V V V V V V Grafy znázorňují pouze výkon při výstupu z jednoho výstupu (hrdla). Druhý vývod je zaslepen. Výstup pouze z horního hrdla je znázorněn plnou čarou; pouze do podlahy pro informai přerušovanou. V případě výstupu z obou hrdel najednou bude elkový výkon poměrově vyšší než udávají grafy. VENTILÁTOR ODSÁVANÉHO VZDUCHU externí tlaková rezerva (Pa) příkon ventilátoru (W) externí tlaková rezerva (Pa) příkon ventilátoru (W) V 8 V 6 V 9 V 8 V 6 V HLADINA AUSTICÉHO VÝONU L W ( d B) napětí db(a) 5 Hz 5 Hz 5 Hz khz khz DUPLEX /... irkulační sání 8 V, 7,9 6,9,9 6,9 7,9 část 7 V 46,5 5,9 5,9 4,9 9,9,9 výtlak 8 V,5 4,9 6,9,9,9 6,9 horní 7 V 46, 54,9 5,9 4,9 5,9 6,9 výtlak 8 V 4,6 5,9 4,9 8,9,9,9 dolní 7 V 5,6 6,9 5,9 44,9 9,9,9 DUPLEX 8/... irkulační část DUPLEX... / 6 odsávaí část sání 8 V 4,6 4,9 8,9,9,9 8,9 7 V 5,5 59,9 57,9 47,9 4,9 9,9 výtlak 8 V 7, 4,9 9,9 5,9,9,9 horní 7 V 58, 67,9 6,9 5,9 4,9 4,9 výtlak 8 V 4,8 54,9 44,9 9,9,9,9 dolní 7 V 6,7 7,9 6,9 54,9 48,9 8,9 sání 8 V 8, 8,7 9,6 6,4 9,9 4,9 7 V 46,4 58, 46,6 44,9 7,9 5,9 výtlak 8 V 4, 45,9 4,9 7,9 5,9 7,9 8 V 65,8 7,9 67,9 6,9 6,9 55,9 DUPLEX... / 4 V V 6 V 8 V 9 V DUPLEX... / vzduhové množství (m /h) V V 9 V 6 V 8 V vzduhové množství (m /h) odsávaí sání 8 V 8,8 8,9 9,9 6,9,9 6,9 část 7 V 46,8 58,9 46,9 44,9 7,9 6,9 výtlak 8 V 4,8 45,9 4,9 8,9 6,9 7,9 7 V 66,4 74,9 68,9 6,9 59,9 57,9 skříň hladina akustikého výkonu je rovna hladině akustikého tlaku L + 7,5 db. HLADINA AUSTICÉHO TLAU L D ( d B) napětí db(a) 5 Hz 5 Hz 5 Hz khz khz / 6 7 V 9, 48, 4, 6,, 5, / 4 7 V 9,6 48,5 4,6 6,9,8 6, 8 / 6 7 V 44, 55,5 47,8 4, 4, 7,8 8 / 4 7 V 44, 55,6 47,9 4, 4,5 8,4 Hladina akustikého tlaku je uváděna ve vzdálenosti m. 4 V 4 V 4 V 4 V 7 V 7 V V V V V DUPLEX... / 4 7 V 7 V V D V V V

4 PROVOZNÍ REŽIMY PROVOZNÍ REŽIMY JEDNOTY DUPLEX V NÍZOENERGETICÉM RODINNÉM DOMĚ Rovnotlaký větraí režim eloroční období - n v =,,5 /h / n= Rovnotlaké větrání s nastavitelným výkonem 8 až 5 m /h, s rekuperaí nebo přes by-pass. Je určen pro větrání a dotápění (bez irkulae) v přehodném období. Oba ventilátory zapnuty, směšovaí klapka uzavřena. Cirkulační vytápěí a větraí režim topné období - - n v =,,5 /h / n=,5,5 /h/ Teplovzdušné irkulační vytápění a rovnotlaké větrání s rekuperaí nízkoenergetikýh a pasivníh domů s irkulačním výkonem až m /h a větraím výkonem do 5 m /h Oba ventilátory zapnuty, směšovaí klapka směšuje venkovní a irkulační vzduh. Cirkulační vytápěí režim s nárazovým větráním topné období - n v = n =,5,5 /h / Základní doporučovaný provozní režim irkulačního vytápění. Při pobytu osob se impulsem z a koupelny přepíná nárazově na větraí režim č. s nastavitelným doběhem, impulsem z kuhyně na režim č. bez doběhu. Případně se větrání ykliky spíná v nastaveném intervalu na režim č.. 4 Větraí režim podtlakový letní a přehodné období - n v =,,5 /h / n= Podtlakové odsávání soiálníh zařízení, s částečným přívodem filtrovaného větraího vzduhu přes jednotku. Ventilátor irkulae vypnut, směšovaí klapka v poloze. 5 Větraí režim přetlakový letní období - n v =,5, /h / n= Intenzivní letní přetlakové větrání obytnýh prostor plným přívodem venkovního vzduhu, případně ze zemního registru. Lze využít i pro noční předhlazení. Odvod vzduhu pootevřenými okny. Ventilátor odpadního vzduhu spínán impulsem, směšovaí klapka v poloze, klapka by-passu otevřena.... vstup irkulačního vzduhu z obytnýh í do jednotky... výstup topného a čerstvého vzduhu z jednotky do obytnýh í e i i... vstup čerstvého venkovního vzduhu... vstup odpadního vzduhu ze soiálního zařízení do jednotky... výstup odpadního vzduhu z jednotky

5 MAX NO CP 5 RD SYSTÉM REGULACE FUNCE REGULÁTORU CP 5 RD Vestavěná digitální regulae Jednotky DUPLEX standardně obsahují vestavěný digitální modul, umístěný v jednote v plastové rozvodnii. Systém je možné ovládat: regulátorem řady CP 5 RD entrálním řídíím systémem signály V Regulátor CP umožňuje jednoduhé dálkové ovládání všeh provozníh režimů jednotky. Musí být doplněn prostorovým regulátorem teploty ( termostatem) ovládajíím provoz zdroje tepla. Systém umožňuje komfortní automatiké sepnutí impulsy z, koupelny nebo kuhyně. Funke Digitální regulační modul ve spojení s regulátorem CP a programovatelným prostorovým termostatem zajišťuje následujíí funke: volba základního provozního režimu jednotky: ) rovnotlaké větrání s rekuperaí tepla ) irkulační vytápění a větrání s rekuperaí tepla ) irkulační vytápění (větrání nárazové impulsem z, koupelny a kuhyně, případně ykliky v nastavenýh intervaleh) 4) větrání podtlakové 5) větrání přetlakové letní nastavení otáček irkulačního a odsávaího ventilátoru ovládání klapky by-passu (obtok přiváděného vzduhu) nastavení režimu topení signalizae provozníh stavů zelenými diodami signalizae poruhovýh stavů červenou diodou automatiké ovládání směšovaí klapky automatiké ovládání teploty vzduhu v interiéru s týdenním režimem a nočním útlumem - zajišťuje týdenní programovatelný regulátor teploty protimrazová ohrana teplovodního ohřívače kapilárou nárazové spínání větrání impulsem z, koupelny a kuhyně s možností volby zpoždění a doběhu (umožňuje připojení i bezpečného napětí 4 V např. z bazénového hygrostatu) STOP kontakt (např. pro napojení na zabezpečovaí zařízení apod.) možnost připojení dalšího termostatu (např. ze samostatného teplovodního okruhu vytápění koupelny, apod.) povel pro spínání kotle (beznapěťový kontakt max. V /,5 A) nastavení a blokai max. výstupní teploty vzduhu možnost změny nastavení výkonů každého ventilátoru (přepojením odboček na transformátoru) protimrazová ohrana namrzání kondenzátu výměníku výstup pro automatiké ovládání klapky zemního registru podle venkovní teploty (volitelně) PROPOJOVACÍ SCHEMA SYSTÉMU CP 5 RD propojení s regulátorem (není součástí dodávky) x,5 mm (stíněné) např. SYFY xx,5 V připojení na síť V/5Hz přes samostatné jištění A, har. D (není součástí dodávky) TE (ADS ) čidlo venkovní teploty TR prostorový termostat Volitelné příslušenství viz "regulae" propojení s čidlem teplty (není součástí dodávky) x,5 mm např. SYFY xx,5 propojení s termostatem (není součástí dodávky) x,5 mm např. SYFY xx,5 DUPLEX VSTUPY A VÝSTUPY DIGITÁLNÍHO MODULU vstup/výstup doporučený kabel funke a využití D, D, D x CYY D x,5 vstup nárazové spínání větrání impulsem V z a koupelen s možností nastavení doběhu D4 D CYY D x,5 SYFY xx.5 vstup nárazové spínání větrání impulsem V z kuhyně (bez doběhu, s funkí tzv. ohrany proti šíření pahů) vstup nárazovéspínání větrání spínaím kontaktem (bez doběhu) - např. bazénový hygrostat STP SYFY xx.5 vstup spínaí kontakt - umožňuje vypnutí jednotky TR SYFY xx.5 vstup volitelně. prostorový termostat v části vytápěné i teplovodním okruhem (např. koupelna) SR CYY D x,5 výstup ovládání klapky zemního registru nebo uzavíraí klapky E YV CYY C x,5 výstup V /,5 A - spínání kotle nebo okruhu teplovzdušného vytápění CYY A x,5 výstup beznapěťový kontakt - spínání kotle IN, IN, IN x SYFY xx.5 vstup ovládání standardním signálem Vnadřazeným systémem (pouze bez regulátoru CP 5 RD) OC, DA SYFY xx.5 výstup hlášení poruh a zanesení filtru standardními signály V

6 SCHÉMA INSTALACE A ENERGETICÉ SOUSTAVY TEPLOVZDUŠNÉ VYTÁPĚNÍ A VĚTRÁNÍ NÍZOENERGETICÉHO RODINNÉHO DOMU a, m ZR ZR a m IZT S Dvouzónové jednotky DUPLEX se výhodně instalují do entra dispozie domu, do temperovanýh prostor bytového příslušenství domu (např. komor, hodeb apod.), v blízkosti zdroje tepla. Podlahové rozvody vzduhu (standardně rozměru x 5 mm pro průtok do 8 m /h, s max. výkonem 6 W při spádu 45 / C) vedené samostatně do každé i se umisťují do tepelně izolační vrstvy podlahové konstruke. Podlahové vyústky s regulaí se doporučuje situovat pod okna. Cirkulační vzduh z obytnýh í se odvádí štěrbinami pod dveřmi bez prahů, případně mřížkou přes stěnu do hodby, odkud je přiváděn zpět k jednote. Odváděný vzduh z a koupelen je nahrazován vzduhem z obytnýh í a hodeb a je přiváděn štěrbinami pod dveřmi. Přiváděný venkovní vzduh je možno předehřívat (v zimě) nebo předhlazovat (v létě) v zemním registru z PE trubek uloženýh v zemi v hloube min. m a o déle a až 5 m, ukončenýh saí šahtou s filtrem G4. Legenda: odsávaný irkulační vzduh z í do jednotky koupelna kuhyně irkulační a čerstvý vzduh přiváděný do obytnýh í e nasávání venkovního vzduhu e ZR nasávání venkovního vzduhu přes zemní registr ZR ZR IZT ložnie praovna i i IZT ZR S odpadní vzduh z, koupelny a kuhyně výfuk odpadního vzduhu (po rekuperai) vytápěí a větraí jednotka DUPLEX integrovaný zásobník tepla IZT zemní registr solární kolektory vodní irkulační digestoř teplovzdušná krbová vložka podlahové vyústky s regulaí (5 x 5 mm) ENERGETICÉ SOUSTAVY PRO NÍZOTEPLOTNÍ VYTÁPĚNÍ A OHŘEV TEPLÉ UŽITOVÉ VODY DUPLEX IZT SOLÁR TUV Integrovaný zásobník tepla IZT (65, 95 l) pro kombinovanou přípravu TUV a ohřev ÚT pomoí el. spirál se solární podporou. Horní vestavěná vložka je určena pro průtočný ohřev TUV vylučujíí výskyt bakterie Legionella pneumophila a vznik agresivníh kalů, které jsou běžné u klasikýh zásobníkovýh boilerů. Spodní vložka je napojena na solární systém. Zásobník IZT je možné připojit i na kotle na biomasu nebo na tepelná čerpadla. OTEL TUV Elektrokotel nebo kondenzační kotel na zemní plyn s vestavěným ohřevem TUV nebo odděleným zásobníkem TUV plynové kotle s vestavěnou modulaí výkonu podle teploty vody, která zajišťuje plynulou změnu výkonu kotle v rozsahu 5 až %.

7 VÝHODY, REFERENCE VÝHODY TEPLOVZDUŠNÉHO VYTÁPĚNÍ A VĚTRÁNÍ - SYSTÉM ATREA vytápění a větrání elého objektu záruka hygieniky nutnýh trvalýh výměn vzduhu v domě s možností řízeného nárazového zvýšení - bez otevírání oken úspora až 9 % nákladů na větrání vyloučení vzniku plísní ryhlý zátop s pružnou regulaí teplot trvalou irkulaí přes účinné filtry se vnitřní ovzduší domu dokonale čistí od prahu možnost integrae solárníh vzduhovýh systémů (vzduhovýh kolektorů a okenníh kolektorů) účinné letní noční předhlazení interiéru vyloučení všeh rizik rozvodů teplovodního topení společným potrubním systémem se v domě rozvádí teplonosné médium (irkulační vzduh) zároveň se vzduhem větraím, případně i s hlazením využití všeh energetikýh zisků v domě z provozu dománosti pro předehřev větraího vzduhu dokonalou irkulaí využívá objemu vzduhu v elém domě nebo bytě instalaí zemního registru se přiváděný větraí vzduh v zimě předehřívá (až o 5 C) a v létě ohlazuje (až o C) a nahrazuje drahé strojní klimatizační zařízení umožňuje využití solárníh zisků z osluněnýh oken případně teplovzdušného krbu a okamžitý přenos do všeh ostatníh neosluněnýh í ryhlá reake na externí a interní tepelné zisky umožňuje dokonalé využití solární energie pro všehny i samostatné plohé vzduhotehniké rozvody vestavěné do podlah vylučují přenos hluku mezi mi, jsou jednoduše čistitelné podlahové vyústky s regulaí zajišťují řízený přívod vzduhu individuálně do každé i PŘÍLADY REALIZACÍ SYSTÉMU ATREA

8 MAX NO CP 5 RD STAVEBNICOVÝ VZDUCHOTECHNICÝ SYSTÉM ATREA JEDNOTY DUPLEX A REGULACE DUPLEX / 6 obj. č. A7 DUPLEX / 4 obj. č. A7 DUPLEX 8 / 6 obj. č. A7 DUPLEX 8 / 4 obj. č. A74 Regulátor CP 5 RD obj. č. A75 jednotka v základním provedení obsahuje irkulační a odsávaí radiální ventilátor, protiproudý rekuperační výměník tepla, irkulační a by-passovou klapku včetně servopohonů, teplovodní ohřívač, filtr irkulačního vzduhu s třídou filtrae G4, předfiltry z tahokovu, tlumíí prostor přiváděného vzduhu, návod k obsluze a údržbě Digitální regulační modul obj. č. A75 vestavěný modul digitální regulae včetně vestavěnýh čidel teploty TA, TI regulátor pro jednotky řady DUPLEX R_ s vestavěnou digitální regulaí - volba pěti provozníh režimů, klapky by-passu, signalizae provozu a poruhovýh stavů ADS obj. č. A756 digitální čidlo TE (venkovní teploty), povinná výbava jednotek s vestavěným digitálním regulačním modulem, osazuje se na venkovní stěnu domu REGULACE VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ CM 67 obj. č. A75 programovatelný týdenní prostorový termostat (Honeywell) RP pro CM 67 Manostat filtru Čidla obj. č. A76 obj. č. A7 doplněk - modul přesného času pro termostat CM 67 (rádiový přijímač) manostat pro signalizai zanesení filtru irkulačního vzduhu (musí být objednáno současně s jednotkou) široký sortiment hygrostatů, čidel kvality vzduhu, termostatů a pod. NÁHRADNÍ FILTRAČNÍ TEXTILIE FT RD G4 FT RD F7 obj. č. A79 obj. č. A79 náhradní filtrační textilie se základní třídou filtrae G4 (balení po 5 ks 5 výměn) náhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrae F7 (balení po 5 ks 5 výměn) TEPELNÉ ZDROJE, VZT ROZVODY, AATURY Firma ATREA s.r.o. dodává k jednotkám DUPLEX RD, RB, RC, kompletní systém pro VZT rozvody i energetiké zásobení. Podrobné podklady viz Systém teplovzdušného vytápění a větrání rodinnýh domů s rekuperaí tepla - Projektový podklad, atalog prvků IZT - integrované zásobníky tepla Oelové beztlaké nádrže s vestavěnými spirálovými vložkami pro průtočný ohřev TUV. Další spirální vložka pro ohřev solárními kolektory. Ve spodní a střední části osazeny elektrospirály. RG - IZT - rozvodnie pro řízení IZT Řada rozvodni pro řízení IZT zahrnuje jistíí a regulační prvky, termostaty a teplotní čidla. Podlahové a stěnové mřížky s regulaí Široký sortiment různýh podlahovýh a stěnovýh mřížek pro vyústění vzduhovodů (viz katalog prvků). Rozvody vzduhu Speiální plohé vzduhovody pro podlahový rozvod vzduhu včetně tvarovek, přehodů, rozvodnýh komor, tvarovky, vyústky, protidešťové žaluzie (viz katalog prvků). ruhové potrubí ompletní sortiment kruhového potrubí včetně tlumííh typů (viz katalog prvků). Armatury pro teplovodní okruh Široký sortiment jistííh a regulačníh prvků pro připojení energetikýh zdrojů a spotřebičů. TECHNICÉ A PROJEČNÍ PODLADY SYSTÉMU ATREA Teplovzdušné vytápění DUPLEX RD nízkoenergetikýh rodinnýh domů OBECNÝ POPIS verze č. vydání 8.. Systém teplovzdušného vytápění avětrání rodinnýh domů s rekuperaí tepla ATALOG PRVŮ verze č. vydání 8.. Systém teplovzdušného vytápění avětrání rodinnýh domůs rekuperaí tepla PROJEČNÍ PODLAD verze č. vydání 8.. větrání a rekuperae tepla Atrea s.r.o., V Alej 466 Jablone n/nisou Tel. (+4) Fax (+4) atrea@atrea.z TEPLOVZDUŠNÉ VYTÁPĚNÍ A VĚTRÁNÍ BYTŮ A RODINNÝCH DOMŮ REUPERAČNÍ VÝMĚNÍY TEPLA VĚTRACÍ JEDNOTY DUPLEX REUPERACE TEPLA VĚTRÁNÍ UCHYNÍ datum vydání Atrea s.r.o., V Alej 466 Jablone n. N. atrea@atrea.z Obený popis Atrea s.r.o., V Alej 466 Jablone n. N. atrea@atrea.z atalog prvků Atrea s.r.o., V Alej 466 Jablone n. N. atrea@atrea.z Podrobné projekční podklady CD